Scripta n° 9419

Numéro Scripta	9419

Auteur(s)	Savary d’Anthenaise [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1189...
Lieu d'émission	L’Errerie (?)
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Savary d’Anthenaise confirme les biens qui ont été faits à l’abbaye de Savigny sur sa terre.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, I, n° XCIII, p. 117 et VII, n° XCIII, p. 64. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° XCIII)

Texte d’après C

Universis fidelibus tam presentibus quam futuris Savaricus de Altanoisi salutem. Notum fieri me volo dedisse et hac carta mea confirmasse concedente Cecilia matre mea pro Dei amore in perpetuam elemosinam monachis Savigneii libertatem et quietanciam de omnibus rebus eorum propriis que emerint vel vendiderint vel duxerint vel deferre fecerint per totam terram meam. Volo igitur et constituo quod ut nullus sevientium meorum ab eisdem monachis seu eorum nunciis requirat vel recipiat theloneum passagium pontagium vel costumam. Hanc autem elemosinam feci apud Erieleium eo anno quo eundi Jerusalem iter arripui. Testibus his, Mauricio episcopo Nannelenti, abbate Belle Brachie, Mauricio de Creone, Roberto de Sabolio, Gaufrido de Sabolio aliisque pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9419 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9419.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel