Scripta n° 5560

Numéro Scripta	5560

Auteur(s)	Mathilde la Restoude [particulier]
Bénéficiaire(s)	Bernay, Frères Mineurs (ordre)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1286, juillet
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Mathilde dite la Restoude, curatrice de son fils Guillaume, donne aux frères mineurs de la ville de Bernay la moitié d’une place que Guillaume possède dans la paroisse de Sainte-Croix de Bernay pour 55 sous tournois donnés par les procurateurs desdits frères.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862, t. 1, p. 312-313..

Texte établi d’après a

Noverint universi presentes et futuri quod ego Matillis dicta la Restoude, custos et curator Guillelmi filii mei, dedi, quitavi et dimisi fratribus minoribus in villa Bernaci commorantibus, ad aumentationem loci sui, medietatem unius platee, quam dictus Guillelmus filius meus habebat in parrochia Sancte Crucis de Bernayo, inter plateam Guillelmi Quoquin, ex una parte, et plateam dictorum fratrum, ex altera, a quemino per ante usque ad fossatum domini abbatis per retro, pro quinquaginta quinque solidis turonensium quos Galeranus, rector ecclesie Sancti Martini Veteris, et Ricardus ad Curtum Nasum, procuratores dictorum fratrum, mihi pre manibus solverunt, tenendam et habendam jure hereditario dictam plateam, dictis fratribus et eorum successoribus, ad aumentationem loci sui, libere, pacifice et quiete, salvo tamen jure et redditu domini capitalis. Et ego dicta Matillis et heredes mei dictis fratribus et eorum successoribus tenemur dictam medietatem dicte platee contra omnes garantizare et deffendere aut, si necesse fuerit, excambiare valore ad valorem in herbergagio meo proprio quod situm est in parrochia Sancti Albini Virtuosi, inter hereditatem Guillemete la Restoude et hereditatem Radulfi de Fourmechon. Quam hereditatem meam ego non possum vendere nec impedire de cetero, alioquin habeant et percipiant suum excambium super dictam hereditatem, si necesse fuerit. Et ut hoc sit firmum et stabile, presenti carte sigillum meum apposui tempore viduatis mee. Actum anno Domini M° CC° octogesimo sexto, mense julii. Testibus hiis. Galerano, rectore ecclesie Sancti Martini Veteris, Hugone Maubert, Ricardo ad Curtum Nasum, Guillelmo Quoquin, Ricardo Roussel, Renoudo de Londo, Ricardo Malegape, Egydio de Waulle et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 5560 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5560.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-02-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel