⇪PDF

Scripta n° 5419

Numéro Scripta5419
Auteur(s)Alice, femme de Jean Houestel [particulier]
Bénéficiaire(s)Coutances (chapitre cathédral)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1269, 27 juin
Lieu d'émissionValognes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Alice, épouse de Jean Houestel, ratifie la vente faite par son mari au chapitre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 184, p. 315..

Texte établi d’après a

Anno Domini millesimo CC° LX° nono, die jovis ante festum apostolorum Petri et Pauli, presens in jure Valoniis coram nobis Aelicia, uxor Johannis le Hoetel, confessa est se vendidisse et assignasse cum auctoritate dicti Johanni, mariti sui, eidem in jure prestita coram nobis, viris venerabilibus et discretis capitulo ecclesie matricis Constantiensis unum quarterium frumenti ad mensuram de Hautevilla, duos panes de duobus denariis tur. et duas gallinas, unacum homagio Radulphi Ansquetilli, de parrochia supradicta ; habendum et percipiendum annuatim ad festum sancti Michaelis dictum frumentum, panes et gallinas ad Natale Domini dicto capitulo per manum dicti Radulphi et heredum ipsius Radulphi ; promittens et obligans se dicta Aelicia premissa dicto capitulo garantizaturam, liberaturam et excambiaturam in sua propria hereditate valore ad valorem, si necesse fuerit, competenter ad premissa omnia se et heredes suos et omnia bona sua ex nunc obligando et obligata relinquendo, pena centum solidorum tur. apposita dicto capitulo solvenda a dicta Aelicia et ejus heredibus tanquam commissa si in aliquo deficeret premissorum, renunciando super hoc exceptioni venditionis non facte, beneficio Velleiani, exceptioni doli mali, non justi precii et omnibus aliis exceptionibus in facto et in jure, canonico et civili, consistentibus specialiter et expresse ; et nos dictam Aeliciam ad premissa omnia et singula tenenda et implenda dicto capitulo et de non veniendo contra premissa seu aliquod premissorum per sacramentum dicte Aelicie coram nobis super hoc spontanee predicto capitulo prestitum condempnamus. Actum cum Roberto Grouville dicti capituli attornato, dictis die et anno. Qua die dicta, Aelicia, de precio dicte venditionis, confessa est in jure coram nobis sibi esse per manum attornati dicti capituli plenarie satisfactum. Actum ut supra.

Pour citer l'acte :

« Acte 5419 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5419.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-01-25

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel