⇪PDF

Scripta n° 9694

Numéro Scripta9694
Auteur(s)Guillaume de Semilly [particulier]
Bénéficiaire(s)Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1181-1220]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume de Semilly donne aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon] toute sa terre avec le bois qui se trouve entre Ondefontaine et la grange des moines.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H727. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte n’est pas mentionné dans la charte de confirmation générale du roi Henri II d’Angleterre de 1181-1189. Les actes de l’abbaye d’Aunay portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1220.

Texte d’après A

Notum sit presentibus et futuris quod ego Willelmus de Semilleio dedi et concessi et presente carta sigillo meo roborata confirmavi Deo et abbatie Sancte Marie de Alneto et monachis ibi Deo famulantibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum et successorum meorum in puram et perpetuam elemosinam, liberam omnino, quietam et absolutam, totam terram meam cum nemore que est inter territorium de Vndefontana et grangia monachorum et sicut dividit fossatum quod tendit a fossato grangie monachorum ad cheminum de la Desteleore. Et sciendum quod fossatum tendens ab antiquo fossato monachorum usque ad cheminum de la Desteleore, ita quietum erit predictorum monachorum quod ego nec heredes mei illud infringere nec in illud manum mittere ullo modo poterimus, nisi forte ad reperatorem illius aliquid necessarium fuerit quod etiam voluntate et peticione dictorum monachorum faciemus. Quod ut ratum et stabile in perpetuum preserveret, presentem cartam sigilli mei munimine dignum duxi communire. Hujus rei testes sunt, Radulfo de Buron, Tustinus filius Petri, Awinus de Sancto Georgio, Ranulfus le Mansel, Herbertus de Riparia, Willelmus magister, Gislebertus Loquere.

Pour citer l'acte :

« Acte 9694 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9694.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel