Scripta n° 3976

Numéro Scripta	3976

Auteur(s)	Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Rouen, Saint-Ouen (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1190, octobre
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [II], roi de France, confirme l’accord fait entre l’abbé et les moines de Saint-Ouen de Rouen et le prieur de Saint-Nicaise de Gasny, d’une part, et Guillaume de Guiry et ses fils, d’autre part, sur le village d’Issou. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Pommeraye Jean-François, Histoire de l’abbaye royale de Saint-Ouen de Rouen, Rouen, Lallemand, 1662, p. 430..

b. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1051, p. 274..

c. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 163..

d. Berger Élie, Delaborde Henri-François, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 1, années du règne I à XV (1er novembre 1179-31 octobre 1194), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; V), 1916, nº 366, p. 449-450..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par BELISLE/DELABORDE, Recueil des actes de PHilippe Auguste, t. I, p. 449, nº 366.

Texte établi d’après b

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Notum sit omnibus, tam futuris quam presentibus, quod abbas et conventus Sancti Audoeni de Rotomago et prior Sancti Nigasii de Gaani habebant quamdam querelam adversus Willelmum de Givri et filios ejus, scilicet Willelmum et Ugonem, et tantum jam creverat predicta querela, quod ex utraque parte ad belli guagia perventum erat ; de illa tandem querela talem inter se pacem composuerunt, quod prescriptus abbas et prior Sancti Nigasii, ad cujus prioratum ista querela principaliter pertinebat, dederunt XV libras parisiensis monete predicto Willelmo et filiis ejus, ut ipsi quitarent illud unde querela vertebatur inter eos ; predictus autem Willelmus et filii ejus quitaverunt integre abbati et priori quicquid habebant dominicature in villa, que vulgo dicitur Icou, scilicet omnem viariam, et omnem justiciam, et tres modios vini de censiva, et omnes nummos quos habebant de omni redditu, et unam medietatem cujusdam torcularis. Ista vero concordia recitata fuit coram nostris burgensibus, Teobaldo scilicet Divite, Athone de Gravia, Ebroino Campsore, Roberto de Carnoto, et, ut vivaci teneatur memoria, scripto commendatur. Ut etiam ab inquietatione omnis calumpnie defendatur, sigilli nostri auctoritate confirmatur, et regii nominis karactere inferius adnotato roboratur. Inde est quod nos prepositis nostris et etiam ballivis districte precipimus, ut ipsi istam pacem illibate faciant observari. Quod nisi fecerint, tam corpore quam possessione nostram merciam noverint incurrisse. Actum Parisius anno Verbi Incarnati Mº Cº XCº, regni nostri anno XI ; astantibus in palatio nostro, quorum nomina supposita sunt et signa, mense octobris : signum Teobaldi comitis, dapiferi nostri ; signum Guidonis buticularii ; signum Mathei camerarii ; signum Radulfi constabularii. Data vacante cancellaria.

Pour citer l'acte :

« Acte 3976 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3976.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel