Scripta n° 5554

Numéro Scripta	5554

Auteur(s)	Mathieu d’Orvaux [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Bonneville-sur-Iton, Notre-Dame de La Noë (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1196-1203]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Mathieu d’Orvaux et sa femme concèdent la donation de toute terre et tout bois que Jean Flambete et les femme et sœur de ce dernier ont faite à l’abbaye Notre-Dame de la Noë par la main de Mathieu.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862, t. 1, p. 264..

Dissertation critique

Datation

Luc, doyen d’Évreux, 1193-1203.

Texte établi d’après a

Notum sit universis presentibus et futuris quod ego Matheus de Oresvaus et uxor mea Avicia concessimus monachis et abbatie Sancte Marie de Noa totam terram et nemus que dedit eis Johannes Flambete et uxor ejus Avicia et soror ejusdem Avice Emmelina Griva per manum meam juxta terras monachorum de Valle Pagani in perpetuam elemosinam. Quod si aliquis monachos super his vexare sive turbare presumpserit, ego quidem et uxor mea Avicia et heredes nostri semper hec omnia bona fide tueri tenebimur libera siquidem et quieta et ab omnibus absoluta, ab omni redditu et ab omni censu, ab omnibus talliis et relevamentis et exactionibus et precariis et multonagio et avenagio, a molta et campartagio et ab omnibus aliis imperpetuum. Hoc autem sciendum est quod uxor mea Avicia, et predicti Johannis uxor Avicia, et soror ejus Emmelina Griva, hec omnia sine fine tenenda fide prestita juraverunt. Hec autem omnia ut sine fine rata sint et stabilia, presentis carte et sigilli mei munimine roboravi. Testes : Lucas, decanus Ebroicensis ; Willelmus et Hunfridus, capellani ejus ; Odo Pictor de Conchis, Gaufridus de Alneto, Galterus Descolez, Evardus de Alneto, et Radulfus, frater ejus ; Godefridus de Berengevilla et alii plures.

Pour citer l'acte :

« Acte 5554 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5554.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2010-02-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel