⇪PDF

Scripta n° 1503

Numéro Scripta1503
Autre(s) référence(s)Fauroux 57 / Tabuteau 147 / ARTEM 2677

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 774 (1), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 774 (1), verso

Auteur(s)Richard II, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Montaure, Notre-Dame, dépendance Saint-Ouen de Rouen (prieuré)
Genre d'actenotice
Authenticitéfaux
Datation[996-1026]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard II, selon une notice informe, aurait concédé à Notre-Dame de Montaure sur le Vaudreuil, diverses redevances en nature, en particulier au Vauvray et à Léry, deux hôtes au Vaudreuil et quatre foires.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 774 (1). Pseudo-original du début XIIe siècle.

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 413-414..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 57, p. 179-180..

Indications

Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, p. 60, n. 291.

Dissertation critique

Datation

Richard II, duc de Normandie, 996-1026.

Authenticite

Pseudo-original du début XIIe siècle. Fauroux l’appelle "B" dans son tableau de tradition.

Texte établi d’après b

+ Hæc est elemosina principis Northmanniæ in valle Rodoli a Ricardo comite secundo liberaliter data æcclesiæ beatæ Mariæ de Montorio  : .X.cem libras, vel .I. modium frumenti, .I. modium siliginis, .II. modia avenæ, octo sextarios ordei, .III.or sextarios pisarum ad Pascha, ducenta ova in Rogationibus, .XX.ti.IIII.or caseos, .XX.ti V.que vellera ovium, duas carretas feni, unam apud Waurei, alteram apud Leiret, .II. modia vini et .IIII.or sextarios apud Vuaurei, duos hospites in valle Rodoli, .IIII.or nundinas .IIII.or festivitatum Sanctæ Mariæ cum omnibus consuetudinibus in boscho et in plano. Qui vero prædictæ æcclesiæ de his omnibus aliquid subtraxerit, vel defraudaverit, vel æcclesiæ libertatem minoraverit, vel aliquam consuetudinem clamaverit, excommunicationi subjaceat nisi resipuerit et ad emendationem pervenerit et æcclesiæ satisfactionem fecerit. Amen. Fiat. +

Pour citer l'acte :

« Acte 1503 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1503.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel