Scripta n° 3192

Numéro Scripta	3192
Autre(s) référence(s)	Tabuteau 377

Auteur(s)	Guillaume, Arques (comte)
Bénéficiaire(s)	Gradulphe, Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1032-1047]
Action juridique	restitution
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume, comte (d’Arques), à la prière de l’abbé Groux (ou Gradulphe), restitue l’île Belcinaca où saint Condedus a mené la vie érémitique et fait don des églises de Vatteville et de Brotonne, ainsi que de la dîme des cerfs, sangliers et toutes autres bêtes chassées dans la forêt de ce nom (Brotonne).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 15, p. 56-57..

Dissertation critique

Datation

Cf. Abbatiat de Gradulphe, après le 29 novembre,1029 ou 1031 - 6 mars 1047.

Texte établi d’après a

In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Willelmus, nutu Dei comes, filius scilicet Ricardi, Normannorum quondam ducis, suggerente abbate Gradulpho, dono Deo eiusque sanctis apostolis necnon piissimo confessori Wandregisilo ac sanctis omnibus quorum memoria et honor in coenobio Fontinellensi perpetuo cultu habetur, vel pocius reddo, insulam in fluuio magno Secane sitam, antiquo nomine que vocatur Belcinaca, ubi sacer Christi confessor Condedus, a partibus transmarinis eo aduentans, ut creditur, visione diuina, in sancta conuersacione aliquandiu Deo militans, heremiticam vitam, remotus a secularium tumultibus hominum duxit, virtutibus plenam ac miraculis gloriosam ; ecclesias eciam Vatheuille et Brotonii, necnon omnem decimam que de silua eiusdem nominis videtur exire, scilicet de ceruis et apris et de omni venacione, necnon et de omnibus consuetudinibus dedo ipsi supradicto loco pari ratione, ad subsidium fratrum qui ibi Deo adunati regulari famulantur iure, pro redempcione videlicet anime mee et eterna salute, accepta duodecim librarum precii quantitate ab ipso Gradulpho abbate, qui inibi rectoris fungitur vice. Ut autem hec huius concessionis firma sit auctoritas, omnes eius contradictores et abolitores eterno anathemate, Christo teste et ultore, dampnamus et preposito nostre manus signo hos testes subnotari iubemus, S. Godefredi vicecomitis, S. comitis, Walterius filius, Lambertus. Willelmus, Osbernus.

Pour citer l'acte :

« Acte 3192 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3192.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel