⇪PDF

Scripta n° 7128

Numéro Scripta7128
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Cluny, Saint-Pierre et Saint-Paul (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1170, 25 décembre-1173]
Lieu d'émissionChinon
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation du manoir de Letcombe à l’abbaye de Cluni.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Introduction, Paris, Imprimerie nationale, 1909, p. 185-186, col. 2..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCCXLIV, t. 1, p. 575-576..

Dissertation critique

Datation

« Fin 1170 ou 1171 – 1172-1173 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 575. Souscription de Robert, évêque de Nantes (élu le 25décembre 1170) ; cet acte, qui ne porte pas la formule Dei gratia, est antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après b

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus fidelibus suis Francis et Anglis totius Anglie, salutem.
Sciatis quod ego concedo et confirmo Deo et ecclesie Sancti Petri Cluniacensis et monachis ibidem Deo servientibus manerium de Leddecumba in perpetuam elemosinam, pro salute regis H[enrici] avi mei et omnium antecessorum meorum, et pro propria salute mea, quod manerium rex Stephanus dedit et assedit eis pro C. marcis quas predictus rex H[enricus] solebat dare annuatim eidem ecclesie Cluniacensi. Quare volo et firmiter precipio quod predicta ecclesia et monachi idem manerium bene et in pace, et libere et quiete et honorifice in perpetuum teneant cum omnibus pertinentiis suis, in bosco et plano, et pratis et pasturis et aquis et molendinis, et hominibus et tenuris eorum, et cum omnibus libertatibus suis, sicut unquam melius et plenius et liberius tenuit illud rex Henr[icus] in manu sua.
Testibus : F. episcopo Sagiensi, R. episcopo Nannetensi, Reginaldo archidiacono Sar[esberiensi], Nicolao capellano, Ricardo de Humetis constabulario, Unfr[ido] de Bohun, Reginaldo de Curtenai, Gilleberto Malet, Stephano de Turon[is], Willelmo de Stut[evilla], Reginaldo de Paveilli, Willelmo de Ostilli.
Apud Chinon.

Pour citer l'acte :

« Acte 7128 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7128.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-01-31

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel