Scripta n° 9596

Numéro Scripta	9596

Auteur(s)	Roger le Braibenchon [particulier]
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Roger le Braibenchon donne avec l’accord de sa femme Aumua dix sous de rente annuelle sur sa maison de Harfleur aux moines de Notre-Dame du Vœu (Le Valasse).

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp4.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Sciant presentes et futuri quod ego Rogerus le Braibenchon pro salute anime mee et uxoris mee, antecessorum et successorum meorum, ecclesie Beate Marie de Voto et monachis ibidem Deo servientibus, assensu et voluntate bona domine Aumue uxoris mee, dedi et concessi in puram, liberam et perpetuam elemosinam, decem solidos annui redditus assignatos in domum meam de Hareflue, que est juxta domum Eustacii Briefer, recipiendos ab eisdem monachis ad festum sancti Michaelis, quicunque in domo manserit supradicta. Testibus his, domino Roberto sacerdote, Gaufrido Rovondel, Gaufrido de Foresta, Rogero Ruso, Roberto filio domine Aumue, Gisleberto Forment et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9596 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9596.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel