⇪PDF

Scripta n° 9308

Numéro Scripta9308
Auteur(s)Brian de Cosmes [particulier]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1184-1199]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Brian de Cosmes donne la dîme des Restiers à l’abbaye de Savigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° LXVI, p. 498. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° LXVI)

Texte d’après D

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Briencius de Coimis salutem in Domino. Vestre noverit universitas me dedisse Deo et abbatie Sancte Trinitatis de Savigneio et monachis ibidem Deo servientibus pro salute anime sue (sic) et antecessorum et heredum meorum medietatem tocius decime mee de Restiers in perpetuam elemosinam liberam omnino et quietam nichil michi aut heredibus meis in ea retinendo preter divinam retributionem. Dicti igitur monachi eam libere et quiete per proprios famulos suos facient colligere trahere et trituare nullus que hominum meorum in ea tractum vel trituram habebit aut reclamabit cum sit constans nullum eorum aliquid juris habuisse in tractu ejus aut tritura. Hanc donationem meam et elemosinam concesserunt filii mei Herveus et Matheus et fratres mei Nicolaus et Willelmus forestarius. Ut ergo hec mea donacio rata et stabilis maneat in perpetuum eam carta presenti feci annotari et sigilli mei munimine roboravi. Testibus his Radulfo Aguilon, Ruellono de Plaisiciaco, Juhello de Sancto Stephano, Willelmo de Logis priore, Roberto de Moleto, Hugone de Croileio monachis, Roberto de Galola converso et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9308 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9308.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel