Scripta n° 9050

Numéro Scripta	9050

Auteur(s)	Richard III, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1178
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches, à la demande et avec l’accord de son chapitre, confirme à Savigny la donation de la dîme de Camp Botrel, donation confirmée par ses prédécesseurs, Richard, Herbert et Achard.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 50, p. 62. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° L)

Texte d’après D

Ricardus Dei gratia Abrincensi episcopus universo clero et populo Abrincensi salutem et benedictionem. Notum sit vobis presentibus atque futuris quod ego, petitione et assensu fratrum nostrorum canonicorum Abrincensium, in communi capitulo nostro, anno ab Incarnatione Domini MCLXXVIII, pro salute animarum nostrarum et antecessorum ac successorum nostrorum, concessi ecclesie et monachis Sancte Trinitatis de Savigneio in perpetuam elemosinam donationem decimarum vinee sue de Campo Botri factam a predecessoribus nostris bone memorie, Ricardo videlicet, Herberto et Achardo episcopis. Ut autem ipsorum donatio rata in perpetuum et inconcussa permaneat, ipsam presenti carta sigilloque nostro et sigillo capituli nostri communivimus et prefatam elemosinam eidem ecclesie episcopali auctoritate confirmavimus.Testibus his : Roberto precentore Abrincensi, Guillelmo thesaurario, Gilleberto archidiacono et aliis quampluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9050 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9050.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel