⇪PDF

Scripta n° 6990

Numéro Scripta6990
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Alexandre III [pape]
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1171
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de regrets adressée au pape pour le meurtre de l’archevêque de Cantorbéry.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCVI, t. 1, p. 454..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par DELISLE/BERGER.

Texte établi d’après a

Alexandro, Dei gratia summo pontifici, H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, salutem et debitam devotionem.
Ob reverentiam Romane ecclesie et amorem vestrum, quem, Deo teste, fideliter quesivi et constanter usque modo servavi, Thome Cantuariensi archiepiscopo, juxta vestri formam mandati, pacem et possessionum suarum plenam restitutionem indulsi, et cum honesto commeatu in Angliam transfretare concessi. Ipse vero in ingressu suo non pacis letitiam, sed ignem portavit et gladium, dum contra me de regno et corona proposuit questionem. Insuper meos servientes passim sine causa excommunicare aggressus est. Tantam igitur protervitatem hominis non ferentes, excommunicati et alii de Anglia irruerunt in eum, et, quod dicere sine dolore non valeo, occiderunt. Quia igitur iram, quam contra illum dudum conceperam, timeo causam huic maleficio prestitisse, Deo teste, graviter sum turbatus. Et quia in hoc facto plus fame mee quam conscientie timeo, rogo serenitatem vestram ut in hoc articulo me salubris consilii medicamine foveatis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6990 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6990.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel