Scripta n° 9217

Numéro Scripta	9217

Auteur(s)	Robert, fils de Pierre [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert Fils Pierre a fait un don à l’abbaye de Savigny à Crisselon et à Ceriel (Angleterre).

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° LIV, p. 339. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° LIV)

Datation

Ce bien n’est pas évoqué dans la charte de confirmation générale du roi Henri II (1177-1182) ; cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Texte d’après D

Universis Christi fidelibus tam presentibus quam futuris Robertus filius Petri salutem. Presneti scripto omnibus notum fieri volo quod ego et Petronilla uxor mea pro salute animarum nostrarum et omnium antecessorum ac successorum nostrorum dedimus et concessimus in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam et absolutam Deo et monachis de Savigneio unum modium frumenti in tenemento Gisleberti de Londa apud Crisselon, statuentes ut quicumque feodum illud tenuerit modium frumenti monachis annuatim reddat et nulli de eo nisi solis monachis respondeat. Dedi etim concedente uxore mea predictis monachis apud Ceriel in Anglia unam virgatam terre quam tenebat Gauterus Mensch et ita libere et quiete illam monachis contuli in perpetuam elemosinam quod nichil juris aut alicujus terreni servicii michi vel heredibus meis in illa retinui. Abbas autem et monachi in fraternitate et societate domus sue pro Dei amore nos suscipientes concesserunt ut apud Savigneium habeamus post obitum sepulturam et in morte et in vita omnium beneficiorum suorum participationem. Ut autem hec elemosina nostra rata maneatsemper et inconcussa presens scriptum sigilli mei munimine roboravi. His testibus Johanne decano de Passeiz, Avasgot presbitero, Guillermo Escorcheville, Simone de Cardiff, Radulfo filio Roberti, Roberto de Stokes, Ricardo Pipart, Ricardo de Divisis, Rogero Escorchevel, W Russel, Waltero Mauclerc et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9217 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9217.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel