Scripta n° 3046

Numéro Scripta	3046

Auteur(s)	Richard, Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbé)
Bénéficiaire(s)	Pierre de la Hougue [prêtre]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1239, 26 novembre
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Lettre par laquelle Richard, abbé du Mont St Michel, baille à fin d’héritage à Pierre de la Hougue et à sa mère la terre de la Source, en la paroisse de Ste Marie du Castel, à Guernesey, à charge de payer à l’abbaye deux quartiers de froment de rente à la St Michel, et deux pains et deux chapons à Noël.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 120, p. 189-190..

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis Ricardus miseratione divina abbas Montis Sancti Michaelis de periculo maris Salutem in Domino. Noverint omnes nos tradidisse et concessisse Petro de Hoga presbitero et matri sue terram nostram de Sursa sitam in parrochia Sancte Marie de Castro tenendam et possidendam jure hereditario de nobis in perpetuum feodum libere et quiete. Ita tamen quod predictus Petrus vel successores ipsius tenentur nobis reddere annuatim pro predicta terra duo quarteria frumenti ad mensuram orrei nostri de Wale ad festum Sancti Michaelis in Septembri et ad Natale sequens annui redditus duos panes et duos capones. Quod ut ratum permaneat et stabile presentes litteras sigilli nostri munimine duximus roborandas. Datum anno Domini Mº ccº xxxº nono in crastino beate Katherine virginis.

Pour citer l'acte :

« Acte 3046 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3046.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-12-19

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto