⇪PDF

Scripta n° 3451

Numéro Scripta3451
Auteur(s)Hugues II, Sées (évêque)
Bénéficiaire(s)Louis IX, France (roi)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1235, 30 mai
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

H[ugues], évêque de Sées, en rapportant à Louis [IX], roi de France, que Mabille de Saint-Lothaire a été élue comme abbesse d’Almenèches, le prie de ne pas repousser ladite élue.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 414bis, p. 67..

Texte établi d’après a

Illustrissimo domino suo Ludovico, Dei gracia, Regi, H. eadem gracia Sagiensis episcopus, salutem in eo qui dat salutem Regibus et honorem. Noverit dominacio vestra Mabiliam de sancto Lothario latricem presencium a monialibus Beate Marie de Aumeneschiis, Sagiensis diocesis, unanimiter et sine contradictione aliqua in abbatissam fuisse electam et a nobis munus benedictionis habuisse. Unde vobis supplicamus humiliter et devote quatinus regale suum reddi faciatis eidem, Johanni de Vineis baillivo vestro dantes vestris litteris in mandatis, ut dictum regale reddere non differat Mabilie supradicte. Valeat in Domino bene et diu sublimitas vestra. Datum anno gracie. Mº CCº XXXº quinto, die mercurii in feriatis Pentecostes.

Pour citer l'acte :

« Acte 3451 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3451.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-07-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel