⇪PDF

Scripta n° 9818

Numéro Scripta9818
Auteur(s)Robert, La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbé)
Auteur(s)La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)
Bénéficiaire(s)Roscelin de Cauvicourt [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1190-1221]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’abbé Robert et les moines de Saint-André-en-Gouffern cèdent à Roscelin de Cauvicourt trois acre et une vergée de terre à Poussy[-la-Campagne], une pièce de terre à Cauvicourt et la terre de Roscelin le Lionneis, moyennant une rente annuelle de dix-huit (deniers ?) et deux chapons.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6662. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Complément tradition

Parchemin déchiré à droit.

Datation

Robert, abbé de Saint-André-en-Gouffern, avant 1190 - † le 22 septembre 1221.

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Robertus abbas et conventus Sancti [Andree de Goufer] tradidimus et concessimus Roscelino de Cauvinco[rt ..........................] feodaliter et hereditarie, tres acras terre et unam virgatam quas habemus de elemosina [................]ceio, in territorio de Pouceio, in hiis locis scilicet, una acra et dimidia [..............] et tres virgatas ad fossam David, et dimidia acra in mo[....]is et alibi dimidia acra [...... .] Item apud Cauvincort unam peceiam terre ad fossam […....] de elemosina [..... .] Item terram Roscelini le Lionneis, et terram quam predictus Roscelinus de Cauvincort [.....]fratribus de Templo. Reddendo inter nobis annuatim .XVIII. [.....] ad festum [.....]et duos capones ad Natale Domini. Et ut hoc tenetur firmiter et fideliter [.....] presenti carta et nostri sigilli testimonio confirmavimus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9819 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9819.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel