Scripta n° 555

Numéro Scripta	555

Auteur(s)	Roger, Meulan (sénéchal)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1203
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

A la demande d’Agnès de Meulan, Roger, sénéchal de Meulan, confirme la franchise qu’elle avait accordée aux religieux de Jumièges demeurant à Bouafle, dont pour lors était prieur Guillaume de « Resenchun », de tout droit de passage pour leurs bateaux passant par Meulan, et leur donne en outre la moitié des vendanges de la vigne de Bordel à lui appartenant.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CCXXXIX, t. 2, p. 211-213..

Dissertation critique

Datation

« du 6 avril [1203] au 24 avril 1204 » d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Ego Rogerus senescallus de Mellent, notum fieri volo omnibus quod Agnes de Mellent petiit a me ut liceret ei, pro anima sua et patris et matris sue et pro animabus maritorum suorum Ricardi, Symonis et Radulfi, et heredum suorum, monachis Gemmeticensibus dare nummum quem ab eis singulis annis in ascensione navis eorum per Mellentum habebat ; quod ego caritative annui. Quia vero [predictum] nummum cum aliis in feodo predicta Agnes de me tenebat, in manu mea illum resginavit, [et ego] ad peticionem ipsius, illo nummo in perpetuam elemosinam tenendo Gemmeticensem ecclesiam in manu Willelmi de Resenchum, tunc prioris Sancti Martini de Boafle, investivi, faventibus predicte Agnetis heredibus et meis, ita quod monachi amodo naves suas vel bacos per Mellentum libere et quiete, nulla petita licentia et absque nummorum redditione, quociens et quando voluerint, ducent. Notandum est etiam quod ego, pro salute anime mee et animarum patris et matris mee et heredun meorum, predictis monachis medietatem pressure uvarum vinee de Bordel que ad me pertinebat in perpetuam elemosinam, assensu heredum meorum, dedi. In majorem autem hujus rei confirmationem cum sigilli mei munimine, prior et conventus de Sancto Nigasio, ad peticionem meam, impressionem sigilli sui presenti scripto apposuerunt, Arnulfo de Bornevilla tunc existente priore. Testibus, Willelmo de Sancto Nigasio, magistro Eustachio de Felnis, Ricardo de Genezvilla, presbiteris ; Symone de Vigneio, Petro de Cingula, militibus ; Symone de Aubergeivilla, tunc maiore Mellenti, Roberto Tueleu, Bernardo Imperatore, Odone priore, Roberto de Episcopi Monte, Guarnero fratre ejus, et pluribus aliis. Actum est hoc anno incarnati Verbi .Mº. CCº. IIIº.

Pour citer l'acte :

« Acte 555 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_555.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel