⇪PDF

Scripta n° 3567

Numéro Scripta3567
Auteur(s)Eudes Rigaud, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Louis IX, France (roi)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1257, 6 novembre
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Eudes, archevêque de Rouen, rapporte à Louis [IX], roi de France, la décision du synode des cinq archidiaconés du diocèse de Rouen. Tous les prêtres du diocèse consentent à célébrer la messe du Saint-Esprit et celle de la Sainte Vierge pour le roi et la reine.



Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 596, p. 110-111..

Texte établi d’après a

Excellentissimo domino suo Ludovico, Dei gratia, regi Francorum illustri, devotus et fidelis ejus frater Odo, permissione divina, Rothomagensis ecclesie minister indignus, salutem eternam in Domino Jhsu Xpisto, et, cum debitis servitio et honore, paratam ad regie majestatis beneplacita voluntatem. Congregatis in nostra synodo die martis post nuper preteritum festum Omnium Sanctorum quinque archidiaconatuum nostre dyocesis sacerdotibus, prout moris est, et ex parte nostra a nobis humiliter requisitis, benigne et liberaliter in publico concesserunt quod pro vobis et domina regina uxore vestra quilibet eorum unam missam de Sancto Spiritu et aliam de Beatissima Virgine celebrabit, ut Deus et dominus noster Jhsuc Xpistuc vobis et ipsi in hac vita presenti suam gratiam conferat, multiplicet et conservet vitam vestram sic perfecte, sic sancte finire faciat, ut de beatissima visione ipsius eternaliter cum Sanctis omnibus gaudeatis, pro liberis etiam vestris, fratribus et sorore et eis omnibus qui pro vobis orant et vobiscum ubicumque laborant pro totius regni statu prospero et transquillo. Ceterum pro felicis recordationis regis Ludovici, genitoris vestri, et Blanche regine, matris vestre, Roberti quondam Attrebatensis comitis fratris vestri et aliorum antecessorum vestrorum animarum remedio celebrabit unusquisque eorum missam unam pro detunctis infra mensem. Cum autem a presenti seculo vos Dominus disposuerit evocandos, et vester obitus eis fuerit nuntiatus, unum tricennale pro vobis se celebraturos omnes et singuli promiserunt, et hoc, de eorum consensu significandum duximus serenitati regie per presentes litteras sigilli nostri munimine roboratas. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo, die martis predicta.

Pour citer l'acte :

« Acte 3567 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3567.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-07-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel