Scripta n° 806

Numéro Scripta	806
Autre(s) référence(s)	Round 426

Auteur(s)	Cécile, Caen, La Trinité (abbesse)
Bénéficiaire(s)	Erengot [particulier]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1113-1127]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Cécile, abbesse de la Trinité de Caen, donne la permission à Erengot de déplacer le moulin de l’abbaye de la Froide Rue à Gémare.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Walmsley John, Charters and Custumals of the Abbey of Holy Trinity Caen, part 2 : The French Estates, Oxford, Oxford University Press (Records of Social and Economic History, New Series ; 22), 1994, Cartulary Documents, n° 20, p. 131-132..

Texte établi d’après a

Cecilia filia regis dei gratia abbatissa sancte Trinitatis Cadomi presentibus et futuris ad quos littere iste pervenerint salutem. Sciatis quod ego concessi Erengot molendinario ducere et facere molendinum nostrum quod erat in Frigido Vico super terram suam in Gamara. Et Erengot crevit nobis redditum molendini de uno modio frumenti et de uno modio ordei. Et sciendum quod molendinus non reddebat ante nisi duos modios nostre abbatie. Et sic concessimus ei molendinum tenendum in feodo hereditarie sibi et heredibus suis. Ego feci molendinum de meis lignis et refacere debeo quando deterioraverit. Bladium (sic) de abbatia nostra debet moliri ad molendinum. Et Erengot et heredes eius habebunt de nostro bladio tredecimum sextarium de moutura et ei computabitur in suo redditu cum dica. Hoc totum factum est concessu Ivonis Taillebosc salvo suo redditu.

Pour citer l'acte :

« Acte 806 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_806.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel