Scripta n° 9480

Numéro Scripta	9480

Auteur(s)	Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	vidimus
Authenticité	non suspect
Datation	1202, 12 juin
Lieu d'émission	Rouen
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Gautier, archevêque de Rouen, vidime et confirme les chartes d’Isabelle de Mayenne et de son frère Robert, comte de Meulan, pour l’abbaye de Savigny.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 974, n° 942.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° LXVII)

Divers

Chartes d’Isabelle de Mayenne et de Robert comte de Meulan : voir SCRIPTA 9478 et 9479.

Texte d’après A

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Walterus Dei gracia Rothomagensis archiepiscopus salutem in Domino. Noverit universitas vestra nos vidisse et diligenter inspexisse cartas Ysabelle de Meduana et Roberti comitis de Mellento fratris ejus quarum tenor verbo ad verbum subsequitur in hec verba : « Omnibus Sancte matris ecclesie filiis presentibus et futuris Isabel de Meduana Galerani comitis Mellenti filia eternam in Domino salutem. Noverint universi quod ego in monasterio Savigneii eligens sepeliri et monachorum qui ibidem sunt ad dominum meritis et precibus adjuravi », et sicut in duabus premissis cartis Isabelle scilicet et Roberti fratris ejus continentur sine additione et substractione et cujuscumque dictionis quibus tamen adduntur sequentia.
Nos qutem utilitati monasterii de Savigneio et monachorum ibidem Deo servientium intuitu Dei providere volentes et tam facti honestatem quam lergientium devotionem considerantes presciptas cartas presenti scripto et sigilli nostri munimine roboravimus et confirmamus. Testibus, magistro Roberto Balbo, magistro Johanne Cornub, Willelmo de Brueriis et Roberto de Sancto Nicolao canonicis Rothomagensibus, magistris Radulfo de Constanciis et Johanne Britone et pluribus aliis datum per manum magistri Simonis cancellarii Rothomagensis apud Rothomagum anno Incarnati Domini MCCII II idus Junii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9480 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9480.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel