Scripta n° 746

Numéro Scripta	746

Auteur(s)	Roger le Messier, du Tréport [particulier]
Bénéficiaire(s)	Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1252, avril
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Vente à l’abbaye, par Roger, le Messier, du Tréport, d’une pièce de terre sise au Quesnay

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° CLXXXIX, p. 208-209..

Dissertation critique

Datation

Avril 1252 ou entre les 1-19 avril 1253 (nouveau style) : Pâques tombe le 31 mars en 1252 et le 20 avril en 1253.

Texte établi d’après a

Sciant omnes, presentes et futuri, quod ego Rogerus le Messier de Ulteriori Portu et ego Aelissa le Camberesse, uxor dicti Rogeri, pro necessitate nostra, vendidimus et penitus deseruimus dominis nostris abbati et conventui de Ulteriori Portu, pro decem libris turonensium, de quibus nos tenemus pro pagatis, quamdam pechiam terre in territorio de Kaisneto, sitam inter terram Alani de Mesnilleio, ex uno latere, et ex alio latere, jacet ad terminos curtillorum, videlicet Willelmi Mauchion, Milonis Wigot, Willelmi Hubert et Willelmi, dicti l’apostre, et aboutat ad curtillum Johannis Balduini, ex una parte, et ad campum Albini Rohes, ex altera ; quam pechiam terre nos, predicti Rogerus et Aelissa, tenebamus de predictis abbate et conventu, tanquam de dominis feodi illius ; tenendam et habendam dictam pechiam terre, sicuti se proportat de longo in latum, dictis abbati et conventui libere, quiete, pacifice et absolute ab omni exactione seculari, absque reclamatione nostri vel heredum nostrorum de cetero. Hanc autem venditionem nos, supradicti Rogerus et Aelissa, supradictis abbati et conventui, et etiam heredes nostri, contra omnes garantizare tenemur. Et insuper juravimus, tactis sacrosanctis evangeliis, spontanea voluntate nostra et non ad hoc coacti, quod in predicta pechia terre aliquo jure, quolibet modo, aliquid de cetero non reclamabimus. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, nos, prenominati Rogerus et Aelissa, presenti carte sigilla nostra apposuimus. Actum anno Domini Mº. CCº. quinquagesimo secundo, mense aprilis. Testibus hiis : donno Radulfo, tunc temporis priore de Ulteriori Portu, donno Willelmo de Kilebue, tunc temporis cellario ejusdem loci, donno Johanne de Furno, tunc temporis presbitero de Ulteriori Portu, Hugone de le Sale, Adam le Messier, Hugone de Montibus et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 746 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_746.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2024-04-08, TFujimoto