Scripta n° 9143

Numéro Scripta	9143

Auteur(s)	Richard de Cambernon [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richard de Cambernon renonce aux prétentions qu’ils élevaient contre Savigny sur l’église de Montmartin-sur-Mer. Savigny lui concède d’avoir part à ses bienfaits spirituels, d’être enterré dans l’abbaye et d’avoir le service funèbre d’un moine.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 973, n° 792.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n° XVII)

Datation

L’église de Montmartin n’est pas évoquée dans la charte de confirmation générale du roi Henri II (1177-1182) ; cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Texte d’après A

Universis fidelibus tam presentibus quam futuris Ricardus de Campo Arnulfi salutem. Notum fieri volo me dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse in perpetuam elemosinam liberam omnino et quietam monachis Savigneii omne jus meum et calumniam quam faciebam adversus eosdem monachos de ecclesia de Monte Martini et de decimis ejusdem parrochie et de omnibus pertinenciis ejusdem ecclesie. Abbas autem et monachi Savigneii concesserunt michi participationem et fraternitatem omnium beneficiorum suorum et in domo Savigneii locum sepulture et servitium monachi. Quod ut ratum sit in perpetuum, presens scriptum sigillo meo munire feci. Testibus istis : Guillelmo clerico de Campo Arnulfi, Gullelmo de Tervilla, Hamelino de Bresce, Roberto de Calidoloco, Rogero de Mille, Hugone de Mille et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9143 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9143.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel