Scripta n° 2450

Numéro Scripta	2450

Auteur(s)	Gilles de Caen, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Coutances (hôtel-Dieu)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1247, 27 septembre
Lieu d'émission	Coutances
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Gillain, évêque de Coutances, confirme l’abandon que fait Jean Paynel, archidiacre de l’église de Coutances, de tous ses droits sur les deux gerbes de la dîme de Bricqueville-sur-mer, que Foulques Paynel avait aumônées à l’Hôtel-Dieu de Coutances entre les mains d’Hugues de Morville, sauf la dîme de la terre incluse dans la digue de Bricqueville que ledit Foulques avait donnée à l’abbaye de Hambye.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Cacheux Paul, Essai historique sur l’Hôtel-Dieu de Coutances, l’hôpital-général et les Augustines hospitalières depuis l’origine jusqu’à la Révolution avec cartulaire général, Paris, Picard, 1895-1899, 2 vol., t. 2, n° LVII, p. 45-46..

Dissertation critique

Datation

Gillain, 1246 ; (ou Gilles de Caen, 1246-1248)

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, G. miseratione divina Constantiensis episcopus, salutem in Domino. Noverit [universitas] vestra quod, cum vir venerabilis Johannes Paganelli, ecclesie Constanciensis archidiaconus, in manu nostra resignaverit spontanea voluntate duas garbas decime parrochie de Briquevilla super mare, quas bone memorie Fulco Paganelli, quondam pater suus, domui Dei Constanciensi, ad sustentationem pauperum ejusdem domus dederat et concesserat intuitu pietatis, post cessionem vel decessum dicti Johannis ad eamdem domum libere revertendas, excepta decima terre incluse in dicco ejusdem ville, quam idem Fulco dedit et assignavit abbatie beate Marie de Hambeia, prout in ejusdem carta vidimus contineri ; Nos, quia intellexerimus quod bone memorie H. quondam episcopus Constanciensis predecessor noster et capitulum Constanciense prefatas duas garbas predicte domui Dei appropriaverint, et in puram et perpetuam elemosinam confirmaverint, prout in carta eorumdem H. episcopi et capituli Constanciensis plenius vidimus contineri, easdem duas garbas ad dictam domum Dei sic spectantes, prout justum erat et pium, eidem domui presenti scripto et sigilli nostri appositione confirmamus, in perpetuum de cetero possidendas, et in usus proprios convertendas, salvo dicto Johanni archidiacono et heredibus suis jure suo patronatus in vicaria cum tercia garba ecclesie memorate. Actum Constantiis, anno Domini millesimo CCº XLº septimo, die veneris post festum beati Laudi.

Pour citer l'acte :

« Acte 2450 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2450.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-06-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel