⇪PDF

Scripta n° 7772

Numéro Scripta7772
Auteur(s)Guillaume de Jarriet [chevalier]
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1232
Action juridiquerestitution
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume de Jarriet étant devenu propriétaire de la terre du Bois-Hardi, aliénée par un abbé de la Trappe, et ne croyant pouvoir la posséder sans péché parce que c’est une terre aumônée, la rend à l’abbaye moyennant restitution du prix d’acquisition.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, C. « De Aquila et circa partes illas », n° XI (« Carta Willelmi de Jarrieto »), p. 119..

Texte établi d’après a

Universis presentem cartam inspecturis, Willelmus de Jarrieto, miles, eternam inchristo salutem. Universi[tati] vestre notum facio quod, cum Guillelmus, quondam abbas Domus Dei de Trappa, et ejusdem loci conventus vendidissent totam terram et boscum quod habebant in parrochia de Cisie, juxta boscum de Guinegaut, a feodo de Gace usque ad inferiorem viam, et dicta terra cum bosco ad me devenisset, ad petitionem G[alterii?] abbatis de Trappa, anno gracie M° CC° XXX° secundo, reddidi dicte abbatie de Trappa, consilio prudentum virorum, totam terram cum bosco cum eam, quum elemosina erat, sine peccato tenere non valerem, reddita michi inde pecunia quam acceperant, videlicet sexaginta quinque libris turonensium et uno pullo de haratio. Teneor autem supradicta omnia abbatie prefate garantizare bona fide et liberare, maxime a dotibus et ab omni parentela mea, et heredes mei post me similiter. Et ut hoc firmum, etc... Actum anno gracie prenotato.

Pour citer l'acte :

« Acte 7772 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7772.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel