Scripta n° 9006

Numéro Scripta	9006
Autre(s) référence(s)	Round 817

Auteur(s)	Garin, St Albans, Saint-Albans (abbé)
Auteur(s)	Revesby, Saint-Laurent et Sainte-Marie (abbé)
Auteur(s)	Garendon, Shepshed (abbé)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Bénéficiaire(s)	Angers, Saint-Serge (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1188, 12 mai
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

Par ordre du pape L[ucius] III, l’abbé G[arin] de Saint-Albans et les abbés de Revesby et de Garendon arrangent le différend survenu entre les moines de Saint-Serge d’Anger et les moines de Savigny sur les dîmes de Benington qui appartiennent au prieuré de Swavesey.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Müller Harald, Päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit in der Normandie, 12. und frühes 13. Jahrhundert, Bonn, Bouvier, 1997, 2 vol., t. 2, n° 75, p. 180-181..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 817, p. 296.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par H. Müller.

Texte d’après a

G. gratia Dei de S(ancto) Albano et Reuesbi et de Gerold(onia) eadem gratia abbates uniuersis ad quorum noticiam littere iste peruenerint, salutem. Ad uestram uolumus noticiam generaliter peruenire causam que inter monachos de S(ancto) Sergio And(egauensi) et monachos de Sau(igneio) uertebatur super decimis dominii de Belint(ona) ad prioratum de Suauesh(am) spectantibus, ex mandato bone memorie L. pape III nobis commissam, mediantibus pacis amatoribus, in presentia nostra hoc modo fuisse sopitam : Monachi a(utem) de Sau(igneio) predictas decimas dominii de Belintona in perpetuum libere et quiete et integre possidebunt, persoluendo inde annuatim priori et monachis de Suau(esham) XXXII sol(idos) in festo s(ancti) Jacobi apostoli. Quod si in prefato termino prefatos XXXII sol(idos) monachi de Sau(igneio) non persoluerint priori et monach(is) de Suau(esham), decimas prefatas prior et monachi de Suau(esham) interim colligent, assumptis ex ipsis decimis expens(is) eas colligendi quas post perfectam predictorum solidorum solutionem prior et monachi de Suau(esham) procuratori fratrum de Sau(igneio) sine dilatione et contradictione ex integro restituent, sumptibus quidem colligendi deductis. Abbas a(utem) et conuentus de S(ancto) Sergio et prior et monachi de Suau(esham) monach(is) de Sauign(eio) contra omnes homines in perpetuum has decimas warantizabunt et auctoritatem eas colligendi eis prestabunt. Hanc a(utem) compositionem ob hoc facilius approbauimus, quoniam huius rei assensum et auctoritatem, litteris patentibus et sigill(is) dependentibus, abbatum et conuentuum S(ancti) Sergii et Sauign(eii) eam roborantem, inspeximus et contractauimus. Et ut hec compositio firma, rata et illibata in perpetuum perseueret, nos quoque eam sig(illorum) nostrorum munimine roborauimus. His t(estibus) : p. abbate de Ward(ona) et A(chario) priore de Thin(emuth), Regimundo Fab(ro) et Ric(ardo) capellanis abbatis de s(ancto) Albano et magistro Rog. et Osb(erto) clericis eiusdem, Ric(ardo) de Drait(ona), Waltero capellano de Cantebr(igia), W(i)ll(elm)o filio Andr(ee) de Suauesh(am), magistro Waltero persona de Wiclesford(ia), magistro Ric(ardo) Testard(o), magistro Alana de Steueleia et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9006 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9006.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-03-31

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel