Scripta n° 9549

Numéro Scripta	9549

Auteur(s)	Osberne de Rouvrai [particulier]
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1166
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Osberne de Rouvrai concède à l’abbaye Notre-Dame et Saint-Jean de Foucarmont une charruée de terre donnée par Guillaume de Fresnoy et tout ce que l’abbaye pourra acquérir dans le même fief, ainsi que deux tiers des dîmes du même fief de Fresnoy donnés par Renaud de Mantes.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H299.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Hosbernus de Rovreio, universis fidelibus salutem. Cum sit hominibus facile peccare, commodum videtur elemosinis peccata redimere. Ego itaque Hosbernus de Rovreio pro peccatis meis in elemosinam concedo ecclesie Beate Marie Sanctique Johannis de Fulchardimonte ex dono Guillelmi de Fraxineto unam carrucatam terre liberam omnino et quietam preter annuam firmam octo minarum frumenti, octo quoque ordei, totidemque avene ad mensuram fratrum de Guariniprato que olim fuit de Luceio. Concedo etiam totum residuum ejusdem feodi quicquid ibi predicta ecclesia adquirere poterit. Porro ex dono Rainaldi de Mediana, duas partes decime per totum predictum feodum de Fraxineto liberam omnino et quietam, preter annuam firmam duodecim minarum frumenti cum sextario brasii, minaque pisorum, ad predictam mensuram de Guariniprato que fuit de Luceio. Hoc autem commemorandum, quoniam si predictarum elemosinarum donatores et quibus me sunt vavassores a servicio suo defecerint, nichil aliud ab ecclesia exigi poterit, quam annuus redditus inter monachos et donatores constitutus. Actum est hoc anno incarnati verbi, M°. C°. LX°. VI°. Testibus, Hugone abbate Belbecci, Bartholomeo de Allagio, Gaufrido de Caisneto, Radulfo de Fossato, Isembardo de Fossato, Tescelino de Rovreio.

Pour citer l'acte :

« Acte 9549 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9549.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel