Scripta n° 9443

Numéro Scripta	9443

Auteur(s)	Juhel III, Mayenne (seigneur)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1202-1207]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de donation de Juhel de Mayenne de 33 quartiers de froment.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. 302, I, n° CXXI, p. 160 et VII, n° CXXI, p. 085. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° CXXI)

Texte d’après C

Universis fidelibus presentibus et futuris, Juhellus, Meduane dominus et Dinanni, salutem eternam. Sciatis me dedisse et hac carta mea confirmasse, pro salute anime mee et antecessorum et heredum meorum, in elemosinam perpetuam omnino liberam et quietam monachis Savigneii XXXIII quarterios frumenti et unum boissellum annui redditus apud Regisvillam, in subscriptorum hominum tenementis Ricardi Ansger XII quarterios, Hay ??? ; V quarterios, Rualonis Gigais VII quarterios, filie Boudin IV quarterios, et I boissel, Unfridi Tosch V quarterios. Et sciendum quod ego constitui et concessi ut predicti monachi Savigneii faciant justiciam suam et capiant nannum sine contracdictione in prenominatis tenementis, pro hac elemosina sua tantum et homines in eisdem feodis manentis propter hoc sint eorum jurati. Cujs rei testes sunt Isabel mater mea, Mauricius de Creon, Huvertus de Logeio, Guillelmus de Erquanneio, Hugo frater ejus, Guillelmus de Bosleio, Gaufridus de Cheleio, Thomas Malenfant, Guillelmus Boteillier et alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9443 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9443.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel