Scripta n° 7437

Numéro Scripta	7437

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Cherbourg, Notre-Dame du Vœu (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1185-1189]
Lieu d'émission	Caen
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation de diverses donations faites à l’abbaye de Notre-Dame-du-Vœu, de Cherbourg.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, vol. 2, p. 1111..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCCLVIII, t. 2, p. 410-411..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 410. Gautier de Coutances, archevêque de Rouen depuis 1185.

Texte établi d’après b

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus ministris ac fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis me pro Dei amore concessisse et sigilli mei munimine confirmasse abbatie Sancte Marie de Voto, quam domina M. imperatrix, mater mea, proprio censu fundavit, et canonicis ibidem Deo servientibus, ecclesiam Sancte Margarite de Tilia, cum omnibus pertinentiis suis ; heremum Sancti Aichadri, cum omnibus pertinentiis suis ; heremum Sancti Martini de Prato similiter ; et quicquid Rogerus de Magnevill[a] tenuit in manerio Otheville, sicut carta ejusdem Rogeri testatur ; et tres partes molendini Tiolphi, de accato domine matris mee, et maram quam tenuit Robertus cappellanus juxta Hogam ; et terram de venditione Willelmi de Carkagneio apud Jorborch, et terram apud Scheldrevillam de concessione Willelmi de Braiosa ; preterea quascumque terras vel mansuras jam dicta abbatia et canonici in Cesarisburgo justis donationibus et adquisitionibus adepti sunt. Quare volo et firmiter precipio quatinus prenominata abbatia, que ratione fundationis ad meam specialiter donationem nullo mediante pertinet, et canonici mei omnia tenementa sua, omnes justas possessiones suas, tam ecclesiasticas quam seculares, cum omnibus libertatibus suis per totam terram meam, scilicet in burgo, in villa, in bosco et plano, in viis et semitis, in aquis et piscariis, in feriis et foris, teneant et habeant ac possideant libere, quiete et pacifice, et absque omni exactione thelonei, foagii, gablagii, stalagii, taillagii, passagii, et omnis servilis consuetudinis ad me pertinentis.
Testibus : Waltero [Rothomagensi] archiepiscopo, comite Willelmo de Magnavill[a], W. de Mara, et pluribus aliis.
Apud Cadomum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7437 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7437.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel