Scripta n° 6131

Numéro Scripta	6131
Autre(s) référence(s)	Round 342

Auteur(s)	Galeran II, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Michel, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1163, 1 août-1164]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Galeran [II], comte de Meulan, confirme l’accord mettant fin au différend qui opposait Michel, abbé de Préaux, et Guillaume de Campigny au sujet d’un muid de blé que ce derner revendiquait à titre héréditaire sur un moulin à Campigny : en échange de sa renonciation, l’abbé a promis à Guillaume quinze libres d’angevins. Peu de temps après, lors de la visite à Préaux du comte Galeran [II] de Meulan et de son fils Robert, à l’occasion de la Saint-Pierre-ès-liens [Ier août], ces derniers ont confirmé l’accord de sorte que, si Guillaume ou ses héritiers s’avisaient de porter préjudice aux moines, un des chevaliers de Robert les défendrait. L’abbé a alors acquitté dix livres d’angevins en rachetant le cheval de Guillaume sept livres et huit sous et en donnant cinquante-deux sous à Gautier de Saint-Sanson. Par la suite, l’abbé, accompagné de Robert de Hausville et de Guillaume de Montivilliers, est venu à Beaumont verser à Guillaume, en présence du comte Galeran [II], le reste des quinze livres, soit cent sous, et à son frère Richard Téhard, qui a promis de respecter l’accord, quarante sous.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 85, pièces justificatives, n° XII..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B23, p. 235-237..

Indications

Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 1, p. 463.

Caresme Anatole (Abbé), Charpillon, Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l’Eure, Les Andelys, Delcroix, 1868-1879, 2 vol., t. 1, p. 646-647.

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p. 115-116, n° 342.

Mesmin Simone, The Cartulary of the Leper’s Hospital of Saint-Gilles de Pont-Audemer, Thèse de doctorat d’Histoire, Reading, 1978, 0 p. (dactyl.), p. 431, n° 179.

Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 55 ; p. 76, n° 76.

Crouch David, The Beaumont Twins, the Roots and Branches of Power in the Twelfth Century, Londres/New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 4th series ; 1), 1986, p. 76, n. 74 ; p. 158.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B23, p. 236.

Texte établi d’après b

Notum sit presentibus et futuris quatinus anno Incarnationis Domini M° C° sexagesimo tercio, Henrico rege Anglie juniore regnante, controversia quedam que erat inter Willelmum de Campigneio et ecclesiam Sancti Petri Pratelli de quodam modio bladii, quem calumniabat in quodam molendino de Campigneio se jure hereditario habere, sic difinita est :
Quod Michael, predicte ecclesie abbas, eidem Willelmo quindecim libras andegavensium pro hac calumnia dimittenda se concessit esse donaturum ; quod et fecit. Predictus vero Willelmus jure jurando confirmavit se numquam exinde contra ecclesiam Pratellensem de predicta controversia aliquid amplius calumniaturum.
Non post multum vero temporis, contigit Gualerannum comitem com Roberto, filio suo, et aliis quampluribus venisse Pratellum, ad festum scilicet Sancti Petri ad vincula, et ibi coram eis predicta concordia recordata fuit et concessa ita quod predictus comes precepit Roberto, filio suo, quod, si aliquo modo prefatus Willelmus de hac re contra ecclesiam Pratellensem aut heres ejus vellent aliquid mali agere, ipse Robertus per aliquem militum suorum esset defensor ; quod et concessit et promisit. Eodem vero die, ipse abbas Michael redemit equum predicti Willelmi de septem libris et octo solidis andegavensium et Walterio de Sancto Sansone fecit pro eo pacem de quinquaginta duobus solidis andegavensium, tali itaque modo decem libre andegavensium pacificate sunt. Horum omnium que dicta sunt testes sunt : Robertus de Jovigne et Ricardus de Tregevilla ; Gervasius de Grimboldivilla ; Rogerius de Campigneio ; Robertus Peisson ; Ricardus Efflanc ; Hunfridus l’Engigneor ; et Robertus, frater Mauricii.
Deinde ut magis ratum fieret quod factum fuerat, predictus abbas Michael et Robertus de Hausvilla et Willelmus de Monasterio Villari perrexerunt Bellimontem ibique coram Gualeranno comite prefatus abbas ultimos centum solidos de predictis quindecim libris eidem Willelmo donavit. Insuper etiam Ricardo Tehardo, ejusdem Willelmi fratri, dedit quadraginta solidos andegavensium qui hoc idem pactum manu propria se servaturum affidavit. Testes : Henricus de Novo Burgo ; Robertus archidiaconus, frater ejus ; Robertus de Jovigne ; Goscelinus Rossellus ; Robertus le Brun ; Radulfus, filius Alberade ; Crispinus ; Rainoldus, gener Harpini ; Willelmus de Hangemara ; Robertus, frater Mauricii. Ut autem hec firma permaneant, ego Gualerannus, comes Mellenti, assensu Roberti, filii mei, munimento sigilli mei comfirmo et rata esse in perpetuum volo.

Pour citer l'acte :

« Acte 6131 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6131.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-07

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel