⇪PDF

Scripta n° 5115

Numéro Scripta5115

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1841, recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1841, verso

Auteur(s)Alexandre III [pape]
Bénéficiaire(s)Caen, Saint-Étienne (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1173, 29 mars-1176, 29 mars]
Lieu d'émissionAnagni
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Alexandre [III] confirme à l’abbé et aux moines de Saint-Étienne de Caen des donations faites à Cambes et à Hérouville.


Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1841. 

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 159, p. 250-251..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 12633, t. 2, p. 293.

Dissertation critique

Datation

Le 29 mars 1173-1176 : datation proposée par J. Ramackers (voir RAMACKERS, p. 250-251).

Texte établi d’après a

ALEXANDER episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis .. abbati et conuentui sancti Stephani de Cadomo salutem et apostolicam benedictionem. Que a deuotis ecclesie filiis rationabiliter postulantur, libenter admittimus et effectu prosequente complemus, ut ecclesie Romane firmiori deuotione adhereant, cum se iudicent a nobis in suis iustis desideriis benignius exaudiri. Eapropter, dilecti in domino filii, rationabili postulationi uestre grato concurrentes assensu duas partes decime de tota terra Willelmi Lexouiensis, qui cognominatur Iudeus, in uilla, que dicitur Cambis, excepta decima de quindecim acris, que ad ecclesiam illius uille pertinet, quas idem Willelmus de assensu et auctoritate Henrici Baiocensis episcopi uestro monasterio reliquit, et duas partes decime, quas Hugo de Granesti et Hugo filius eius uobis de toto dominio suo de concessione ipsius episcopi dimiserunt, preterea duas partes decime, quas Oddo de Columbellis et Paganus frater eius et heredes eorum, Alexander uidelicet filius Oddonis et Robertus filius Pagani, de toto feodo suo in Herouilla de prenominati episcopi auctoritate prescripto monasterio uestro reliquisse noscuntur, uobis et per uos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Statuentes, ut nulli etc. Si quis autem etc. D[at.] Anagnie IIII kal. aprilis.

Pour citer l'acte :

« Acte 5115 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5115.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2009-03-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel