Scripta n° 9241

Numéro Scripta	9241

Auteur(s)	Hasculf de Soligny [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Hasculf de Soligny confirme que Philippe Le Clerc, fils de Ranulf Le Gemble a donné à l’abbaye de Savigny la moitié d’une masure à Bény[-Bocage].

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° LXXXV, p. 374. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° LXXXV)

Datation

Ce bien n’est pas évoqué dans la charte de confirmation générale du roi Henri II (1177-1182) ; cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Texte d’après D

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Hasculfus de Soligneio salutem. Vestra noverit universitas quod Philippus Clericus filius Ranulfi Le Gemble dedi Deo et abbatie Savigneii et monachis ibidem Deo servientibus pro salute anime sue et amicorum suroum assensu meo in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam dimidiam masuram de feodo meo apud Beneium que ei in partem jure hereditario contigit in qua domus capitalis cum puteo et gardino et crota adjacente continetur. Raginaldus autem frater suus hanc donationem concessit et ratam habuit et preterea ipse concessit quod totum servicium quod pertinebat ad predictam michi et heredibus meis de se et heredibus suis persolvet, eo quod Philippus idem relictam partem terre sue eidem Raginaldo et sorori sue dedit et dimisit. Ego autem pro salute anime mee et amicorum meorum concessi dictis monachis Savigneii donationem predictam in perpetuam elemosinam liberam omnino et quietam possidere. Ut ergo et predicta donatio et mea concessio rata et stabilis maneat in perpetuum eam presenti carta et sigilli mei munimine confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9241 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9241.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel