⇪PDF

Scripta n° 4097

Numéro Scripta4097
Auteur(s)Philippe, fils du roi Philippe II Auguste [autre]
Bénéficiaire(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation...1220...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Ph[ilippe], fils du roi de France, rend hommage lige au roi Philippe [II] pour la terre et les revenus du baillage que tenait Milon de Levis.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1121, p. 305..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par L. Delisle.

Texte établi d’après a

Ego Ph., domini regis Francorum filius, notum facio universis, tam presentibus quam futuris, me fecisse hominagium ligium contra omnes homines et feminas karissimo domino et genitori nostro Ph., illustri Francorum regi, de terra et redditibus ac proventibus ballivie quam Milo de Levies tenet, ita quod dominus rex retinet in manu sua fortericias Gavraii et Moritolii tenendas ad custum suum, tali conditione quod, quandocunque dominus rex rehabere voluerit terram illam cum redditibus et proventibus illius terre, eam capiet in manu sua cum redditibus et proventibus illius terre, et terram aliam equivalentem, ubi voluerit, michi assignabit, nisi taliter (quod absit !) erga eum me continuero quod nec illam terram nec aliam debeat michi dare. Dominus autem rex vult quod post ejus decessum terram predictam cum proventibus et redditibus ipsius terre teneam et habeam jure hereditario, si uxor mea vixerit. Ego vero juravi super sacrosancta karissimo domino genitori meo, quod arma non feram ad tornamenta quamdiu dominus rex vivet, nisi per voluntatem ipsius, et quod manum non mittam pro VI inferenda in castra domini regis, nec in catalla sua, nec in burgenses, nec in judeos, nec in res burgensium et judeorum domini regis, et quod non retinebo michi de familia militem nec alium equitem nisi per dominum regem.

Pour citer l'acte :

« Acte 4097 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4097.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel