⇪PDF

Scripta n° 6545

Numéro Scripta6545
Autre(s) référence(s)Bates 229 / ARTEM 2711

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, G 8739, recto

Auteur(s)Simon, fils du comte Raoul IV d’Amiens-Valois-Vexin [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen (chapitre cathédral)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1075
Lieu d'émissionRouen
Action juridiquerestitution
Langue du texte latin

Analyse

Simon, fils du comte Raoul [IV d’Amiens-Valois-Vexin], restitue à l’église cathédrale de Rouen la terre de Gisors reçue par son père à titre viager et qu’il avait retenue après la mort de celui-ci. L’archevêque lui donne en retour 300 livres, monnaie de Rouen.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, G 8739. 

Éditions principales

a. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 229, p. 720-721..

Dissertation critique

Datation

1075 (1075, juillet-24, septembre ou 1075, 25 décembre - 1076, 25 mars) : datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 720-721).

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus catholicæ fidei cultoribus quod ego Simon Radulfi comitis filius terram quæ vocatur Gisorz quam pater meus de dono Maurilii archiepiscopi recepit, ea conditione ut post mortem eius in dominio archiepiscopatus restitueretur, quare contra hanc conditionem eam mihi usurpavi poenitens, prefate aecclesie Rotomagensi sanctæ Dei genetricis MARIÆ reddo et restituo, et ab omni clamore liberam et quietam voco. Hanc redditionem et libertatem hoc signo + sanctæ corroboro. Haec redditio atque restitutio in primis facta est de manu Simonis comitis in manum Iohannis archiepiscopi, presente Mathilde nobilissima ac gloriossissima regina, astante Rogerio Belmontensi et quampluribus nobilibus viris, scilicet Hugone pincerna, Guidone de Oilei, Rogerio de Blossevilla ; ex parte vero archiepiscopi, Benedicto archidiacono, Arnulfo Pinello, Herberto de Tolca ; ex parte Simonis comitis, Helia de Gerbudreit, Hugone de Haverceio, Petro Belvacensi. Hanc etiam redditionem per cultellum super altare sanctæ Mariæ posuit, prefatis viris assistentibus et cunctis etiam canonicis, quorum unus fuit Rotbertus decanus, alter Gotterus archidiaconus, Goislenus archidiaconus, Hugo etiam de Sildevilla, et Gislebertus filius Bernardi, et Rogerius Boldinus, et Guilelmus filius Osberni, et quam plures etiam familiæ archiepiscopi. Pro hac redditione dedit prefatus archiepiscopus Iohannes trecentas libras Rotomagensis monetæ prefato comiti Simoni. Facta est autem hæc redditio anno incarnationis dominicæ MLXXV, indictione xiii, presidente Romanæ aecclesiæ Gregorio viio,c ac monarchiam regente cæsare Henrico, regnum quoque Franciæ Philippo, anno ducatus Guillelmi xli, regni quoque x.
Signum + Roberti comitis. Signum + Roberti Belmontensis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6545 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6545.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel