Scripta n° 3773

Numéro Scripta	3773

Auteur(s)	Philippe III le Hardi, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Troarn, Saint-Martin (abbaye, abbé)

Genre d'acte	vidimus
Authenticité	non suspect
Datation	1273, décembre
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [III], roi de France, vidime une charte d’Henri [II], roi d’Angleterre, pour l’abbaye de Troarn. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 834, p. 194-195..

Texte établi d’après a

Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod nos litteras H. quondam regis Anglorum ducis Normannie et Aquitanie et comitis Andegavie, vidimus in hec verba :
H., rex Anglorum et dux Normannie et Aquitanie et comes Andegavie, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis totius Normannie, salutem. Sciatis controversiam que vertebatur inter abbatiam Troarni et comitem Johannem hoc modo terminatam esse, scilicet quod abbas G. et conventus abbacie Troarni clamaverunt quieta comiti Johanni et heredibus suis totum manerium de Reimberthonme, et decimam foreste Gufferni de Vinas, et comes Johannes concessit predicte abbatie decimam thelonei de Montgumeri et tenementum filiorum Roise apud Troarnum, et insuper omnia tenementa que continentur in cartis ipsius abbacie, quas habet de comite Rogero antecessore comitis Johannis, in bosco et plano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, et in omnibus aliis rebus. Et idem comes posuit prefatam abbatiam in manu mea et custodia et protectione, et quietam ab omni servicio et ab omni exactione immunem ab ipso et heredibus suis. Et ideo volo et firmiter precipio quod hec compositio stabilis inter eos maneat et inconcusse teneatur, sicut superius determinata est, et in presentia mea facta. Testibus R. archiepiscopo Rothomagensi, R. archiepiscopo Eboracensi, H. episcopo Baiocensi, A. episcopo Lexoviensi, R. episcopo Constanciensi, R. episcopo Abrincensi, H. abbate Fiscanni, R. abbate de Monteburgo, R. abbate Valacie, L. abbate Sancti Georgi de Bauchervilla, Ricardo de Humeto constabulario, Willelmo de Curci dapifero, Fulcone Paenello, Willelmo filio Hamonis, Ricardo de Canvilla, Seihero de Quinci ; apud Valonias.
In cujus rei testimonium, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo tercio, mense decembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 3773 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3773.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel