⇪PDF

Scripta n° 54

Numéro Scripta54
Auteur(s)Lesceline, Eu (comtesse)
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1033-1040]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Lesceline, comtesse d’Eu, a donné à l’abbé Isembert et aux moines la terre d’un cellérier sur le rive de la Seine.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXIX, p. 457..

Dissertation critique

Datation

Isembert est abbé de 1033 à 1054. L’acte est antérieur au début des années 1040 (p. Bauduin, La première Normandie..., p. 297).

Texte établi d’après a

Lezelina comitissa, quando cum filiis suis de castro Ou est ejecta, interventu Oylardi, fidelis sui, dedit abbati Isemberto et monachis ejus, pro remedio animæ suæ parentumque suorum ac liberorum incolumitate, terram unius cellarii capacem super ripam Sequanæ, cum esset in domo sua juxta Sancti Nicholai oratorium, annuentibus hoc filiis suis Hugone, Willelmo, Rotberto.
Signum LEZELINÆ. Signum HUGONIS. Signum WILLELMI ; signum ROTBERTI, filiorum ejus. Signum OYLARDI. Signum RODULFI, filii Fulconis de Alnou. Signum WILLELMI, filii Turfredi de Germudi Villa. Signum RODULFI Gifardi.

Pour citer l'acte :

« Acte 54 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_54.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel