Scripta n° 9566

Numéro Scripta	9566

Auteur(s)	Renaud de Mantes [particulier]
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1175-1204]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Avec l’accord de sa mère Théophanie et de son frère Robert, Renaud de Mantes resigne à la main de Philippe, archidiacre de Rouen, la rente annuelle de douze mines de froment, deux mines de malt et une mine de pois qu’il avait reçue de la grange des moines de Foucarmont à Vaimpré.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H109.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Ce bien n’est pas mentionné dans la charte de confirmation d’Henri II, roi d’Angleterre, de 1156-1161, ni dans la bulle d’Alexandre III le 5 mai 1175. Le présent acte peut être postérieur à ces confirmations. L’usage de la monnaie d’Anjou était répandu en Normandie sous les Plantagenêt. Philippe, archidiacre de Rouen, avant 1200 - après 1207.

Texte d’après A

Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego Rainaldus de Meduana concedente Theophania matre mea et Roberto fratre meo reddidi Deo et resignavi in manus domini Philippi Rothomagensis ecclesie archidiaconi .XII. minas frumenti et duas minas brasii et unam minam pisorum ad antiquam minam de Luceio quas in grangia monachorum de Fulcarmont que vocatur Garimpre, pro decima Veteris Ville que infra limites parrochie de Fesques quam ipsi possident monachi continetur, quasi jure patrimonii singulis annis recipiebam. Ita tamen quod predicti monachi mihi pro meipso de vinculis redimendo, in quibus apud Mortuum Mare tenebar .XVII. libras Andegavensium pietatis intuitu dederunt. Ego autem hanc meam resignationem presente conventu apud Fulca[r]mont super altare Sancti Johannis obtuli et tactis sacrosanctis eisdem monachis in perpetuam elemosinam libere et quiete possidendam confirmavi. Venerabilis vero jam dictus archidiaconus precibus meis eosdem monachos de eadem elemosina investivit et scripti sui munimine confirmavit. Testibus his, Theroldo presbytero de Galteri Villa, Gaufrido de Fesques, Petro Ruso et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9566 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9566.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel