⇪PDF

Scripta n° 3729

Numéro Scripta3729
Auteur(s)Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)Radepont, Notre-Dame de Fontaine-Guérard (abbaye)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation1270, mars
Lieu d'émissionParis
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Louis [IX], roi de France, ordonne au châtelain de Lyons que l’abbesse et les religieuses de Fontaine-Guérard puissent jouir du droit d’usage dans la forêt royale de Lyons pour le chauffage de leur grange de La Huenière.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 779, p. 178..

Dissertation critique

Datation

Mars en 1269 ou 1270 (nouveau style) : Pâques tombe le 24 mars en 1269 et le 13 avril en 1270.

Texte établi d’après a

Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex, castellano de Leonibus, salutem. Mandamus tibi quatinus non impedias aut impediri permittas, quandiu nostre placuerit voluntati, dilectas nobis in Christo, abbatissam et conventum monialium de Fontibus Guerardi quin possint habere usagium suum ad ardendum in foresta nostra de Leonibus, sicut solent, pro grangia sua de Huenneria, eo modo videlicet quo alii usuagiarii usagium suum ad ardendum habent ibidem ; ita tamen quod pro usuagio hujusmodi dicte abbatissa et moniales nobis reddere teneantur, secundum quod alii usuagiarii pro usuagio consimili nobis reddunt, et salvo jure in omnibus alieno. Actum Parisius, anno Domini Mº CCº sexagesimo nono, mense martio.

Pour citer l'acte :

« Acte 3729 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3729.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel