⇪PDF

Scripta n° 2198

Numéro Scripta2198
Auteur(s)Raoul d’Anéeles [particulier]
Bénéficiaire(s)Richard Au Château [particulier]
Bénéficiaire(s)Michel Au Château [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1278, décembre
Lieu d'émissionCintheaux
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

« Vez ci la vente que Raoul de Neeles a faite a Ricart es Castriz(analyse du milieu du XIVe s.) ». Raoul d’Anéeles concède en fief, à Richard et Michel « As Castris », un tenement de Jean le Redde, affranchi de tout droit de mouture et de service du moulin de Clarel, pour 6 libres tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Saige Gustave, Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion, Monaco, Imprimerie de Monaco, 1895, n° CXVI, p. 156-157..

Texte établi d’après a

Noverint universi quod ego Radulfus de Aneeles, filius Radulfi de Aneeles, concessi et presenti scripto confirmavi Ricardo ad Castriz et Michaeli, fratri suo, et Haysie, matri sue, quod ipsi et eorum heredes tenebunt et possidebunt tenementum Johannis le Redde et sua herbergagia et omnes terras suas, ubique sint, de meo feodo, bene et in pace, libere et quiete ab omni mouta et ab omni servicio molendini mei de Clarel. Item ego confirmavi et concessi Ricardo et Michaeli, fratribus et Haisie, matri sue, quod ipsi et eorum heredes poterunt emere et se crescere in meo feodo, quocienscumque poterunt facere sine contradictione aliqua mei vel heredum meorum de cetero facienda. Et sciendum est quod omnes terre quas de cetero in meo feodo poterunt aquirere, dictus Ricardus et dictus Michael, frater suus, et dicta Haisia, mater eorumdem et sui heredes erunt ab omni mouta et ab omni servicio molendini immunes et penitus absolute. Et item sciendum est quod ego dictus Radulfus vel heredes mei in herbergagiis dictorum fratrum et dicte Haisie et in terris suis vel in tenemento Johannis le Redde que herbergagia et que terra et quod tenementum sunt de meo feodo, seu in terris quas poterunt de cetero aquirere in meo feodo, non poterimus aliquod dominium de cetero reclamare nec aliquam justiciam exercere nisi tamen modo pro tribus auxiliis consuetudinariis ; et quando dicta auxilia exciderint, predicti Ricardus et Michael et dicta Haisia et eorum heredes debent reddere et pagare duos solidos turonensium tantum modo et non plus. Pro hac concessione et confirmatione a me facta, dicti fratres et dicta Haisa dederunt mihi sex libras turonensium in pecunia numerata. Et ego et dictus Radulfus et heredes mei omnia ista, prout superius dividuntur in presenti scripto, garantizare et deliberare in omnibus rebus debemus et tenemur erga omnes gentes, vel alibi in nostra propria hereditate, ubique sit, ad valorem, si necesse fuerit, excambire. Quod hoc autem sit firmum et stabile in perpetuum, ego dictus Radulfus presens scriptum sigilli mei testimonio confirmavi. — Et hoc actum est anno Domini Mº CCº septuagesimo octavo, mense decembris, coram parrochia sancti Germani de Sainttellis.

Pour citer l'acte :

« Acte 2198 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2198.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel