Scripta n° 3337

Numéro Scripta	3337

Auteur(s)	Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Hugues de Morville, Coutances (évêque)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1208
Lieu d'émission	Anet
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [II], roi de France, accorde à Hugues, évêque de Coutances, que les églises de Cherbourg et de Tourlaville appartiennent perpétuellement à ladonatio de l’évêque de Coutances, comme l’indique le mandement du duc de Normandie G[eoffroy] reconnu aux assises de Valognes.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 162, p. 27..

b. Boussard Jacques, Monicat Jacques, Samaran Charles, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 3, années du règne XXVIII à XXXVI (1er novembre 1206-31 octobre 1215), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; 7), 1966, n° 1049, p. 118-119..

c. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 294, p. 434..

Texte établi d’après c

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gracia Francorum rex. Noverint universi pariter et futuri quod, accedens ad nos dilectus et fidelis noster H[ugo], episcopus Constantiensis, nobis insinuavit quod ecclesie de Cesariburgo et de Torlavilla ad donationem ejus spectabant, ostendens nobis autenticum G[aufridi] ducis Normannie, cujus mandato fuit recognitum in assisia apud Valonias quod predicte ecclesie ad donationem episcopi Constantiensis spectabant. Inde est quod nos volumus et concedimus quod predicte ecclesie ad donationem memorati episcopi et successorum suorum in perpetuum pertineant, salvo nobis et successoribus nostris jure aliarum prebendarum de Cesariburgo. Quod ut perpetuum robur optineat sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Aneti, anno Incarnationis dominice M° CC° octavo, regni vero nostri XXIX°, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo, signum Guidonis buticularii, signum Bartholomei camerarii, signum Droconis constabularii, data vacante cancellaria per manum Gaurini.

Pour citer l'acte :

« Acte 3337 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3337.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-06-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel