Scripta n° 1237

Numéro Scripta	1237

Auteur(s)	Philippe le Cauf [particulier]
Auteur(s)	Marie du Four, femme de Philippe le Cauf [particulier]
Bénéficiaire(s)	Bayeux (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1251, décembre
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe dit Le Cauf et sa femme prennent à ferme du doyen Herbert de Charmont et du chapitre de Bayeux leur moulin de Vieux-Pont, moyennant 17 livres et 12 sous tournois par an et quelques autres obligations : l’official confirme cet acte.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCCLVIII, t. 2, p. 187-189..

Texte établi d’après a

Sciant omnes præsentes et futuri quod nos Philippus dictus Calvus et Maria de Furno, uxor mea, accepimus ad firmam a venerabilibus viris Herberto, decano, et capitulo Baiocensi quoddam molendinum eorumdem, situm apud Veterem Pontem, tenendum et habendum, quoad viximus (sic) aut alteri nostrum alterum superviventi tantum, ita quod nos tenemur reddere eisdem decano et capitulo, singulis annis, decem et septem libras et duodecim solidos Turonenses, videlicet, medietatem ad Natale Domini, et aliam medietatem ad festum beati Johannis Baptistæ : de qua pecunia vir venerabilis cancellarius Baiocensis percipiet, singulis annis, tringinta (sic) et duos solidos Turonenses, per manum custodis communiæ Baiocensis, pro decima quam percipit in dicto molendino ad terminos statutos ; ita quod nullæ expensæ, pro repparatione dicti molendini facienda vel iacine (?), quamdiu dictum molendinum tenebimus aut alter nostrum, nobis vel nostrum alteri computabuntur. Tenemur etiam quamdam domum lapideam ibidem facere competenter infra Natale beati Johannis Baptistæ proximo venturum, et dictum molendinum in bono statu, cum nostris propriis expensis, in omnibus, quamdiu illud tenebimus, observare, ita quod illud dimittamus eisdem decano et capitulo in bono et legitimo statu, secundum bonorum virorum arbitrium, cum illud idem capitulum rehabebit. In quo vero molendino custodes communiæ Baiocensis poterunt, quocienscumque necesse fuerit, pro dicto redditu plenariam justiciam exercere ; et ego etiam Philippus obligo quamdam domum meam, pro me et dicta uxore mea, si me supervixerit, quam teneo de eodem capitulo in vico Sancti Machuti, sitam inter domum Willelmi de Sancto Laurente (?) et domum quæ fuit Ricardi Calvi : in qua dicti custodes, tam pro redditu ex ea eidem capitulo debito quam pro defectu solutionis dictæ pecuniæ, si in solutione defecerimus, absque contradictione mei vel hæredum meorum, poterunt similiter plenariam justiciam exercere. In cujus rei testimonium et ad majorem confirmationem, vir venerabilis officialis Baiocensis, ad petitionem nostram, una cum sigillis nostris, cartæ præsenti apposuit sigillum curiæ Baiocensis. Actum anno gratiæ Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo primo, mense decembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 1237 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1237.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel