Scripta n° 449

Numéro Scripta	449
Autre(s) référence(s)	Round 423

Auteur(s)	Robert Courteheuse, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Caen, La Trinité (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1087-1094]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert, duc de Normandie, donne à l’abbaye de la Trinité de Caen et sa sœur Cécile, religieuse de la même abbaye, les maisons, les rentes et les droits de pêche à Caen, du mur du château à l’Orne, ainsi que le marché et le tonlieu à Ouistreham.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Walmsley John, Charters and Custumals of the Abbey of Holy Trinity Caen, part 2 : The French Estates, Oxford, Oxford University Press (Records of Social and Economic History, New Series ; 22), 1994, Cartulary Documents, n° 13, p. 123-124..

Texte établi d’après a

Carta consulis Roberti

Ego Robertus Willelmi Anglorum Regis filius Normannorum atque Cenomannorum princeps pro salute animæ meæ meique patris et matris atque antecessorum meorum do concessu Henrici mei fratris æcclesiæ Sancte Trinitatis de Cadomo et Ceciliæ meæ sorori sanctisque monialibus ibidem Deo servientibus id totum quod erat mei iuris extra murum Cadomi usque ad predictam æcclesiam ita solutum et quietum ut in meo tenebam dominio, Vallem Guæ totam videlicet atque domos cunctas usque ad murum et usque ad aquam Olnule cum omnibus redditibus, piscationem quoque aquæ Olnule totam sicut Rex habebat in suo dominio. Ad hoc autem mercatum in villa que dicitur Oistrehan et teloneum et tantum quantum tenet territorium eiusdem ville. Huius rei fuerunt testes et liberatores Simon de Camilleio, Savericus filius Cane, Radulfus capellanus de Airi, Rogerius Poignant, Rogerius Mala Corona dispensator, Toraldus hostiarius. Ex parte Henrici filii regis affuerunt Rannulfus filius Ulgerii, Odo camerarius eiusdem Henrici. Ex parte Sanctæ Trinitatis fuerunt receptores et testes : Godefredus de Caluiz, Gislebertus de Caluiz, Johannes filius Godefridi coci, Rainaldus filius Anschitilli de Herovilla et Odo eius frater, Godefredus filius Herberti, Radulfus de Folebec, Odo frater Durandi Bosart, Arturus filius Ermenfredi.
Sig+num Roberti comitis
Signum + Henrici Regis Willelmi filii
Signum Radulfi capellani
+ Signum Rogerii de Curcella
Signum + Gaufridi de Calmunt
Signum + Willelmi camerarii
Signum + Roberti de Montfort
Signum + Gualterii de Meduana
Signum + Hugonis Brittonis
Signum + Rogerii dispensatoris
Signum + Roberti Balduini filii
Signum + Ricardi Painel
Signum + Symonis de Chimilleio
Signum + Saverici filii Canæ

Pour citer l'acte :

« Acte 449 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_449.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel