Scripta n° 3280

Numéro Scripta	3280

Auteur(s)	Guillaume Mauvoisin [particulier]
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1150-1165]
Lieu d'émission	Fontenay
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume Mauvoisin et Manessier, son frère, confirment, moyennant une redevance annuelle d’un marc d’argent, la convention passée précédemment entre l’abbé Roger et leur père, Raoul, laquelle affranchissait de tout droit sur l’étendue de leur « justice » le bateau naviguant sur la Seine et transportant chaque année du vin de « France » pour l’usage personnel des religieux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 120, p. 186-187..

Dissertation critique

Datation

Abbatiat de Roger, après le 13 août 1150 - 19 juin 1165.

Texte établi d’après a

Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego Willelmus Malvesin et Manesserius, frater meus, concessimus et actoritate sigilli scripto confirmavimus ecclesie sancti Wandregisili in perpetuum conventionem que prius determinata et concessa fuerat inter abbatem Rogerum et Radulfum patrem nostrum, videlicet quod baccum eiusdem ecclesie uel nauis una vinum de Francia in usum prefati cenobii deportans singulis annis ascendat et descendat per Sequanam libere et sine omni impedimento, quantum extenditur iusticia nostra, singula tamen singulis annis, nobis vel posteris nostris, persoluta argenti marca una. Quod si quis de cetero contrariauerit, scripto sciat se contra diuinam et humanam iustitiam agere et consuetudini catholicorum virorum contradicere. Hoc concessimus in ecclesia de Fontanei et super altare tenere promisimus, coram istis prefati cenobii monachis, Turoldo, Rogero de Bouille, Roscelino ; et his militibus, amicis nostris : Radulfo Vasleit, Willelmo de Garlande, et fratre eius Roberto, Roberto Cato, Gelrico de Porta, Balduino de Mellente, Petro Colobrino. Hac predicta pactione confirmata, Rogerus abbas et totus conuentus predicte ecclesie, si nos uel antecessores nostri aliquid contra eandem ecclesiam commisimus, quantum ad eos attinet, absoluerunt et orationes et beneficium eiusdem ecclesie, sicut uni monacho, fraterna karitate in perpetuum nobis, antecessoribus nostris et predictis militibus amicis nostris in remissionem peccatorum nostrorum concesserunt.

Pour citer l'acte :

« Acte 3280 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3280.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel