Scripta n° 3012

Numéro Scripta	3012
Autre(s) référence(s)	Round 726

Auteur(s)	Philippe de Carteret [particulier]
Bénéficiaire(s)	Bernard, Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbé)
Bénéficiaire(s)	Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1135-1149]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Dîme de St Ouen rendue à l’abbé Bernard par Philippe de Carteret et établissement d’une grange pour recevoir cette dîme. Donation faite en présence de Dame Lucie (sa mère), Alix, sa fille, Jourdain, Robert et Henri de Barneville, Turlant de Jersey et autres.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 34, p. 51-52..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par l’édition.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod Ego Philippus de Carteret reddo Deo Sanctoque Michaeli et Bernardo abbati et conventui ejusdem ecclesie decimam Sancti Audoeni in Gersoi liberam et quietam ab omni calumpnia in avena in stramine et in omnibus querelis. Donavi itaque Sancto Archangelo unam acram terre ad libitum monachorum ad suam grangiam faciendam atque decimam congerendam. Testes sunt hujus redditionis et donationis domina Lucia, Aaliz filia mea, Jordanus, Robertus et Henricus de Barnevilla, Guillelmus de Tracei, Radulfus de Fulquerevilla et Johannes de Molinellis monachi, Odo capellanus de Braei, Ranulfus presbiter de Carteret, Stephanus prepositus, Robertus de Tosel, Turlant de Gersoi et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 3012 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3012.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2007-12-19

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto