⇪PDF

Scripta n° 6097

Numéro Scripta6097
Auteur(s)Guillaume Rabuet [particulier]
Auteur(s)Hugues, fils de Durand Louvet [particulier]
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1101, 30 août-1125, 30 janvier]
Lieu d'émissionLes Préaux
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume Rabuet et Hugues, fils de Durand Louvet, confirment à l’abbé Richard les dons que leur père a faits en faveur de l’abbaye Saint-Pierre de Préaux : à l’occasion de l’entrée au monastère de son fils Boson, celui-ci avait fait don d’une saline et de l’église Saint-Michel de Cabourg avec tous les revenus en dépendant, de même que lui-même l’avait tenue au temps des abbés de [Saint-Étienne de] Caen, Lanfranc et Gilbert [« Callidus »]. L’abbé [de Saint-Étienne] de Caen fournirait contre douze deniers le chrême et l’huile de l’église de Cabourg qui serait libre de toute coutume épiscopale ou abbatiale ; l’abbé de Préaux aurait de plus le pouvoir d’y installer ou de déposer le prêtre desservant. Guillaume et Hugues donnent en outre les deux salines tenues par une femme nommée Seiburge, rapportant chaque année vingt sous. Hugues y ajoute la maison d’une femme nommée Damois (« Damoius ») et deux tiers (« garbas ») de la dîme de toute sa terre d’Osseville, dans la parroisse de Cabourg. En échange, l’abbé Richard concède à leur mère Gurblat la nourriture quotidienne d’un moine et après sa mort les bénéfices d’un moine.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Mabillon Jean, Annales ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum patriarchae in quibus non modo res monasticae, sed etiam ecclesiasticae historiae non minima pars continetur, Paris, C. Robustel, 1703-1739, 6 vol., t. 5, p. 345 (extrait)..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A187, p. 174-175..

Indications

Lemarignier Jean-François, Étude sur les privilèges d’exemption et de juridiction ecclésiastique des abbayes normandes depuis les origines jusqu’en 1140, Paris, Picard (Archives de la France monastique ; 44), 1937, p. 169 et 281.

Musset Lucien, Autour de la Basse-Dive, le prieuré de Saint-Pierre de Rouville et ses dépendances d’après ses plus anciennes chartes, BSAN, 1990, p.  254.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, nº A187, p. 174.

Texte établi d’après b

Regnante Willelmo, filio magni regis Willelmi, in Anglia et Roberto, fratre ejus, ducatum Normannie obtinente, quidam baro nomine Durandus, cognomento Lupusculus, agnitione et amore venerabilis Goisfredi abbatis devenit Pratellum cum uxore sua nomine Gurblat fecitque inibi filium suum monachum, Bosonem vocabulo. Pro quo etiam, recepta societate monachorum, ipse jamdictus Durandus concessione sue conjugis atque filii sui, Willelmi Rabuet, unam salinam et ecclesiam Sancti Michaelis de Catburgo, jure elemosine, et omnes redditus ad eam pertinentes sic libere ut tenebat, scilicet ut ipsa ecclesia, datis XII denariis abbati Cadumi, accipiat ab eodem crisma et oleum sicque ab omni exactione episcopali seu abbatis predicti loci sit libera. Presbiterum vero, quemcumque et quantum temporis voluerit, abbas Pratelli ponet in eadem ecclesia seu deponet. Sic enim ipse Durandus tempore Lanfranci atque Gisleberti abbatum tenuerat.
Post hec, evolutis plurimis annis, Willelmus Rabuet et Hugo, filii eorum, jure elemosine sancto Petro donaverunt II salinas Seiburgis, cujusdam mulieris, reddentes annuatim XXti solidos. Huic dono addidit Hugo unam domum cujusdam mulieris, Damoii nomine, et II garbas decime tocius sue terre de Axavilla que est in parochia Catburgi. Tunc abbas Ricardus et conventus concessit matri eorum Gurblat unius monachi victum et post mortem sicut pro unoquoque monacho servitium. Propter hoc etenim supradicta dederunt et confirmaverunt quod donaverat pater eorum. Testes ex parte Durandi : Willelmus Raboet, filius ejus ; Odo Trusselliville. Testes ex parte Willelmi Raboet : Ricardus, filius Odonis Longe diei ; Willelmi.

Pour citer l'acte :

« Acte 6097 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6097.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel