⇪PDF

Scripta n° 627

Numéro Scripta627
Auteur(s)Guillaume de Courcelles [particulier]
Bénéficiaire(s)Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1182-1199]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation à l’abbaye, par Guillaume de Courcelles, de sept acres de terre

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° LXX, p. 103..

Dissertation critique

Datation

Arthur, abbé de Tréport, après le 24 février 1182 - 1er mars 1199.

Texte établi d’après a

Sciant tam presentes quam futuri quod Willelmus de Corcellis donavit in perpetuam elemosinam sancto Michaeli de Ulteriori Portu, et monachis ibidem Deo servientibus, septem acras terre sue solutas et liberas ab omnibus servitiis, tailliis et auxiliis Regis et aliorum hominum, unam acram ante portam monachorum juxta Verleium, reliquas vero acras simul junctas in cultura que attingit a via usque ad aquam, propre terram Roberti Malconduith et prope terram Willelmi de Berengiervilla. Et propter istam donationem Arturus, tunc temporis abbas Ultrisportus, divadiavit ei eandem terram et aliam de Galtero le Cauchois de XII libris andegavensium. Et hanc elemosinam et elemosine libertatem concessit dominus Galterus de Sancto Martino, de quo Willelmus tenebat terram suam, et confirmavit carta sigillo suo impressa ; et propter hoc dedit abbas Arturus XX solidos andegavensium. Ex parte sancti Michaelis testes sunt hii : Bernardus, sacerdos, Robertus Aigniel, Ran. Aquarius, Robertus, nepos abbatis, Rogerius de Cappeval, Galterus le Cauchois, Goscelinus de Ovremou ; ex parte vero Willelmi : Galterus de Sancto Martino, Milo de Bricheneio, Willelmus de Sancto Sulpicio, Galterus Rufus de Sancto Martino et multi alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 627 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_627.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel