Scripta n° 2220

Numéro Scripta	2220

Auteur(s)	Friardel, Saint-Cyr (prieuré)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	1275, 12 novembre
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

Le prieur et les religieux de Saint-Cyr de Friardel ont dénoncé en justice que Richard de Glatigny, duquel ils aient été à percevoir cinq sous trois deniers tournois par an, avait cessé de les payer la dernière fois et qu’il a, pour ainsi dire, dépouillé les religieux de leur possession. Ils lui ont donc demandé de restituer leur possession [qui avait été engagée par lui]. Richard a été condamné à payer cinq sous trois deniers tournois pour restituer auxdits religieux et à leur prévôt leur possession.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Génestal Robert, Le rôle des monastères comme établissement de crédit étudié en Normandie du XIe à la fin du XIIIe siècle, Paris, Rousseau, 1901, Appendice II (rentes), n° IV, p. 234-235..

Dissertation critique

Complément tradition

Cartulaire de St-Cyr de Friardel, nº 196, fº 34 rº.

Texte établi d’après a

Cum proponerent in jure coram nobis viri religiosi prior et conventus Sancti Cirici de Friardello nomine suo et sui prioratus contra Ricardum de Glatigneio, quod, cum dicti religiosi nomine suo et sui prioratus essent ac fuissent in possessione vel quasi percipiendi et habendi singulis annis quinque solidos et tres denarios turonensium per manus dicti Ricardi ad festum Sancti Remigii, dictus Ricardus cessaverit in solutione dicte pecunie de festo Sancti Remigii ultimo preterito, ipsos religiosos et suum prioratum sua possessione vel quasi predicta taliter spoliando et spoliatum detinendo, quare petebant ipsum in quinque solidis et tribus denariis turonensium sibi condempnari et ad reddendum compelli et ad restituendum eisdem et prioratui suo suam possessionem premissam cum sua causa ; comparens in jure coram nobis dictus Ricardus premissa confessus fuit esse vera. Et nos ipsum in dictis quinque solidis et tribus denariis ad restituendum dictis religiosis suoque prioratui suam possessionem cum sua causa ex ejus confessione condempnamus. Datum anno Domini Mº CCº LXXº quinto, die martis post festum Sancti Martini hiemalis.

Pour citer l'acte :

« Acte 2220 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2220.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel