⇪PDF

Scripta n° 5166

Numéro Scripta5166
Auteur(s)Lucius III [pape]
Bénéficiaire(s)La Vieille-Lyre, Notre-Dame de Lyre (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1182, 25 avril-1183, 25 avril]
Lieu d'émissionVelletri
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Lucius [III] confirme à l’abbé et aux moines de Lyre, d’après les chartes des évêques de Hereford et de Worcester, les églises sises dans ces diocèses et données à ladite abbaye, ainsi que l’accord conclu entre ladite abbaye et le prieuré de Wimborne sur les dîmes des églises qui appartiennent au comte de Leicester.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 221, p. 320-321..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 14762, t. 2, p. 447-448.

Dissertation critique

Datation

Le 25 avril 1182-1183 : datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

LVCIVS episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis abbati et monachis Lirensibus salutem et apostolicam benedictionem. Ex litteris uenerabilium fratrum nostrorum Herefordensis et Wigorniensis episcoporum nobis innotuit, quod monasterii uestri mediocritate pensata diuine retributionis intuitu predictus Herfordensis ecclesiam de Thedeham, ecclesiam de Lindeneia, ecclesiam de Linton(a), ecclesiam de Merkelat, ecclesiam de Hoppa, ecclesiam de Fonte Dauid, ecclesiam de Orleslen(o), ecclesiam de Thametesb(er)i, ecclesiam de Wilton(a) et prefatus Wigorniensis ecclesiam de Feccheham, ecclesiam de Hanleia et ecclesiam de Cheddewid(a) in episcopatibus eorum ad uos pertinentes uobis, sicut scripti sui munimine confirmarunt, ita quidem ut pro susceptione hospitum et aliis operibus caritatis duas partes omnium decimarum, oblationum et omnium aliorum prouentuum ad iamdictas ecclesias siue ad altare aut ad cimiterium pertinentium, reseruata uicariis tercia portione, perpetuo debeatis de ipsorum episcoporum concessione tenere. Volentes itaque uobis et monasterio uestro pastorali sollicitudine prouidere, ne contra concessionem episcoporum ipsorum super his possitis in posterum fatigari, concessionem eorundem episcoporum uobis super his canonice factam, sicut in eorum scriptis autenticis continetur, ratam habemus eamque auctoritate apostolica confirmantes presentis scripti patrocinio communimus. Ad hec, sicut ex scripto prefati Herfordensis accepimus, cum iam pridem inter uos et ecclesiam de Winb(erna) super decimis quarundam uillarum ad Leicestrensem comitem pertinentium controuersia mota fuisset, tandem eodem Herfordensi et bone memorie R(ogero) quondam Wigorniensi episcopis ad hoc operam adhibentibus uenerabilis frater noster I. Cumin nunc Dublinensis archiepiscopus, qui super hoc partem ecclesie procurabat, de assensu delegatorum iudicum decimas ipsas monasterio uestro concessit perpetuo possidendas. Quas utique, sicut eas canonice ac pacifice possidetis, ad exemplar felicis memorie Alexandri pape predecessoris nostri uobis et monasterio uestro nichilominus confirmamus. Statuentes, ut nulli etc. Si quis autem etc. Dat. Velletr. VII kal. maii.

Pour citer l'acte :

« Acte 5166 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5166.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel