⇪PDF

Scripta n° 9618

Numéro Scripta9618

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 912 (1), recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 912 (1), verso

Caen, Archives départementales du Calvados, H 912 (1), sceau

Caen, Archives départementales du Calvados, H 912 (1), contre-sceau

Auteur(s)Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1190
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Gautier, archevêque de Rouen, confirme la donation faite à l’abbé et aux moines d’Aunay[-sur-Odon] le jour de dédicace de l’église de l’abbaye par Guillaume du Hommet, connétable de Normandie, de ses terre de Langrune.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 912 (2). 

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 8-245, p. 47.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Universis sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit, W[alterus], Dei gratia Rothomagensis archiepiscopus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra nos ex injuncto vobis officio confirmasse dilectis filiis nostris abbati et monachis de Alneto, donationem quam fecit Willelmus de Humeto constabularius Normannorum dicte abbatie in puram et perpetuam elemosinam, videlicet totam terram suam de Lengronia, quam dedit in dotem ecclesie die dedicationis ipsius, anno verbi incarnati M°. C°. XC°. in presentia fratrum et coepiscoporum nostrorum, Henrici Baiocensis et Willelmi Constantiensis, qui ipsum dedicationis officium celebra[ve]runt. Hanc autem donationem ratam et inconcussam perpetuo fore cupientes, sicut carta ipsius Willelmi quam prefati monachi inde habent plenisseme (sic, un"i"est ajouté sur"e") testatur et distinguit, presenti pagine commendare et sigilli nostri munimine dignum duximus confirmare. Ne aliquis igitur illam donationem perturbare aut violenter diripere audeat, sub anathematis censura prohibemus. Testibus, magistro Symone cancellario Rothomagensi, magistro Johanne de Wilers canonicis (sic) Rothomagensi, magistris Rogero de Frontine More et Johanne Britone, Laurentio et Ricardo Hayr’ notario, et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9618 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9618.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel