Scripta n° 2825

Numéro Scripta	2825

Auteur(s)	Robert de Torigni, Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbé)
Bénéficiaire(s)	Roger, Le Bec-Hellouin, Notre-Dame (abbé)

Genre d'acte	lettre
Authenticité	non suspect
Datation	...1183...
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Lettre de l’abbé Robert à l’abbé du Bec pour lui annoncer l’envoi de la partie de sa chronique faisant suite à la partie qu’il avait écrite avant son éloignement de l’abbaye du Bec.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel : suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, le tout publié d’après les manuscrits originaux, Rouen, Le Brument, 1872-1873, 2 vol., t. 2, « Lettres, chartes et pièces diverses de l’administration de Robert de Torigni », n° LXI, p. 340-341..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par L. Delisle.

Texte établi d’après a

Domino et patri karissimo Rogerio, Dei gratia Beccensi abbati, Robertus abbas Montis Sancti Michaelis de periculo maris, quicquid filius patri et quicquid servus domino. Veniens ad nos quidam juvenis requisivit ex parte vestra, ut mitterem vobis partem cronicorum nostrorum quæ continent tempus LXXXII annorum, scilicet a martirio sancti Thomæ martiris usque ad præsens tempus. Ego autem, volens pleno addere cumulum, quicquid scripsi postquam ab ecclesia Beccensi recessi, vobis transmittere curavi, continens tempus XXVIII annorum. Reliqua vero quæ feci antequam ad Montem venirem, apud vos sunt in cronicis quæ cum magno labore habui de episcopo Belvacensi. Revera liber cronicorum Eusebii Cæsariensis valde utilis est ad enucleandas multas quæstiones tam veteris legis quam novæ, id est evangelii. Incipit enim cronica sua XLIIIº anno Nini regis, quo natus est Habraham, et duxit usque XX annum Constantini principis. Et hæc transtulit Jeronimus de græco in latinum ; et his idem Jeronimus addit de proprio a XX anno Constantini usque ad mortem Valentis. Ex hoc sequitur Prosper, et ducit historiam suam usquequo Roma capta est a Jenserico rege Affricæ. Post istum incipit Sigibertus, Gemblacensis monachus, et ducit historiam suam a CCC LXXXI usque ad MC annum, quo anno Henricus I rex Anglorum cœpit regnare. Illius historiæ de serie temporum aliquid continuare conabar, incipiens a die quo Henricus I senior cœpit regnare, et perduxi usque ad annum M C LXXXII. Ipse siquidem ducit historiam novem regnorum insimul ; ex quibus sex deficientibus, tria tamtummodo duco, id est Romanorum, Francorum, Anglorum ; et ego eum imitans, ista tria regna prosequor. De cetero supplico paternitati vestræ, ut habeatis memoriam, et sancta congregatio cui Deus vos præfecit, de karissimo patre et domino meo Ricardo, Abrincensi episcopo, qui in die beati Marci cessit in fata. Valeat bene et diu sanctitas vestra.

Pour citer l'acte :

« Acte 2825 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2825.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2007-06-14

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto